Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا كعوب حذاء على أرضية الخشب ، اوكى ؟
Bulgarian[bg]
Без токчета по твърдия под, ясно?
Bosnian[bs]
Bez petica na drvenom podu. U redu?
Czech[cs]
Jen bez podpatků, OK?
Danish[da]
Ingen hæle på trægulvet, okay?
Greek[el]
Όχι τακούνια στο ξύλινο πάτωμα, εντάξει;
English[en]
No heels on the hardwood floor, okay?
Spanish[es]
No taconeen en el piso de madera, ¿está bien?
French[fr]
Pas de talons sur le parquet, ok?
Hebrew[he]
בלי עקבים על רצפת העץ, טוב?
Portuguese[pt]
Sem salto no carpete de madeira, ok?
Romanian[ro]
Fără tocuri pe parchet, bine?
Slovak[sk]
Len bez podpätkov na tvrdú podlahu, OK?
Slovenian[sl]
Brez pet na lesu?
Serbian[sr]
Bez petica na drvenom podu. U redu?
Swedish[sv]
Inga klackar på parkettgolvet, okej?
Turkish[tr]
Ahşap döşemenin üzerinde topuklu giyme, tamam mı?