Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- besætninger i Regierungsbezirke, der har konstateret udbrud af klassisk svinepest siden 1. oktober 1995.«
German[de]
- Bestände in Regierungsbezirken, in denen nach dem 1. Oktober 1995 Ausbrüche Klassischer Schweinepest gemeldet wurden."
Greek[el]
- αγέλες σε Regierungsbezirke, στις οποίες έχουν καταγραφεί κρούσματα κλασικής πανώλης των χοίρων από την 1η Οκτωβρίου 1995.»
English[en]
- herds in Regierungsbezirke that have recorded classical swine fever outbreaks since 1 October 1995. `
Spanish[es]
- rebaños situados en circunscripciones administrativas en donde se hayan registrado brotes de peste porcina clásica a partir del 1 de octubre de 1995.».
Finnish[fi]
- karjat sellaisilla hallinnollisilla alueilla (Regierungsbezirke), jotka ovat rekisteröineet klassisen sikaruton tautitapauksia 1 päivästä toukokuuta 1995 alkaen."
French[fr]
- troupeaux se trouvant dans des circonscriptions administratives ayant enregistré des foyers de peste porcine classique depuis le 1er octobre 1995.»
Italian[it]
- allevamenti situati in Regierungsbezirke nei quali sono insorti focolai di peste suina classica dopo il 1° ottobre 1995.»
Dutch[nl]
- beslagen in Regierungsbezirke waar sedert 1 oktober 1995 uitbraken van klassieke varkenspest zijn geregistreerd.".
Portuguese[pt]
- efectivos de Regierungsbezirke em que tenham ocorrido focos de peste suína clássica desde 1 de Outubro de 1995.»
Swedish[sv]
- besättningar i Regierungsbezirke där klassisk svinpest har förekommit sedan den 1 oktober 1995."