Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И Леа добавя шеговито, "Кавита, ние сме особено горди с нашата Коледна музика, защото показва че ние сме отворени за религиозните практики, въпреки че Католическата църква мрази L.G.B.T.
German[de]
Und, fügt Leha mit einem Grinsen hinzu, „Kavita, auf unsere Weihnachtsmusik sind wir besonders stolz , weil sie zeigt, dass wir offen gegenüber religiösen Bräuchen sind, auch wenn die katholische Kirche uns L.G.B.T. hasst.“
Greek[el]
Η Λήα προσθέτει με ένα χαμόγελο, "Καβίτα, είμαστε ιδιαίτερα περήφανες για τη Χριστουγεννιάτικη μουσική μας διότι αποδεικνύει ότι είμαστε ανοιχτές σε θρησκευτικά έθιμα παρόλο που η Καθολική Εκκλησία μισεί εμάς τους ΛΟΑΤ.
English[en]
And, Leah adds with a grin, "Kavita, we especially are proud of our Christmas music, because it shows we are open to religious practices even though Catholic Church hates us LGBT."
Spanish[es]
Y, agrega Leah con una sonrisa, "Kavita, estamos especialmente orgullosas de nuestra música navideña porque muestra que estamos abiertas a prácticas religiosas a pesar de que la Iglesia Católica nos odia a los L.G.B.T."
French[fr]
Et, Leah ajoute avec un sourire, "Kavita, nous sommes particulièrement fières de notre musique de Noël puisqu'elle indique que nous sommes ouvertes à des pratiques religieuses même si l'Eglise catholique nous haït, nous les lesbiennes, homosexuels, bisexuels et transexuels.
Hebrew[he]
ולאה מוסיפה עם חיוך דק, "קויתה, אנו גאות במיוחד בשירי חג-המולד שלנו כי הם משקפים את הפתיחות שלנו כלפי מנהגים דתיים על-אף שהכנסייה הקתולית שונאת אותנו, להט"בים".
Croatian[hr]
Lea sa smiješkom dodaje: "Kavita, izrazito se ponosimo našom božićnom glazbom, jer pokazuje da smo otvorene prema religiji iako Katolička crkva mrzi LGBT."
Hungarian[hu]
És, teszi hozzá Leah vigyorogva: "Kavita, mi különösen büszkék vagyunk a karácsonyi zenénkre, mert ez mutatja, hogy nyitottak vagyunk a vallási hagyományokra, annak ellenére, hogy a katolikus egyház gyűlöl minket, LGBT közösséget."
Italian[it]
Leah aggiunge con un sorriso, "Kavita, siamo fiere in particolare della nostra musica di Natale perchè dimostra che siamo aperte alla pratica religiosa anche se la Chiesa cattolica odia noi L.G.B.T.
Japanese[ja]
リアは笑みを浮かべながら言いました、 「カビータ、私たちは特にクリスマスソングが得意なの カトリック教会は私たち性的少数者のことを 嫌っているけれど、私たちは宗教的な慣習にも オープンだということが示せるでしょ」
Korean[ko]
"카비타, 우리는 특히 크리스마스 노래를 자랑스러워해요 왜냐면 이것은 우리가 종교적 풍습에 열려 있다는 것을 보여주거든요 그것이 비록 우리 L.G.B.T를 싫어하는 가톨릭교회 일지라도요 그들의 콘서트는 그들의 공동체에서 지지를 얻었어요, 맞아요.
Polish[pl]
A, Leah dodaję z szerokim uśmiechem, "Kavita, jesteśmy szczególnie dumni z naszej muzyki bożonarodzeniowej, ponieważ pokazuje to jak bardzo jesteśmy otwarci na praktyki religijne pomimo, że Kościół Katolicki nienawidzi nas - L.G.B.T.
Portuguese[pt]
E, Leah diz com um sorriso, "Kavita, estamos muito orgulhosas da nossa música de natal porque mostra que aceitamos práticas religiosas, mesmo que a igreja católica odeie a nós, L.G.B.T.
Romanian[ro]
Şi, adaugă Leah zâmbind, "Kavita, suntem mândre în special de muzica noastră de Crăciun pentru că arată că suntem deschise practicilor religioase deşi Biserica Catolică urăşte LGBT.
Russian[ru]
И Леа добавляет с улыбкой: "Кавита, мы особенно горды нашей рождественской музыкой, потому что она показывает что мы открыты для религии, даже если католическая церковь ненавидит нас, ЛГБТ.
Serbian[sr]
I Lea dodaje sa smeškom "Kavita, mi smo posebno ponosne na našu Božićnu muziku jer pokazuje da smo otvorene ka religioznim obredima iako Katolička crkva mrzi nas L.G.B.T."
Turkish[tr]
Ve leah sırıtarak ekliyor, "Kavita, özellikle yeni yıl şarkımızla çok gurur duyuyoruz çünkü bu her ne kadar katolik kilisesi LGBT olarak bizden nefret etse de, bizim dini inanışlara açık olduğumuzu gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Và, Leah thêm với một nụ cười toe toét, "Kavita, chúng tôi đặc biệt tự hào về những bài hát Giáng sinh bởi vì nó thể hiện quan niệm ôn hòa với tôn giáo của chúng tôi cho dù nhà thờ Công giáo có ác cảm với chúng tôi LGBT ."
Chinese[zh]
Leah接着笑笑的说, "Kavita, 我们对自己的圣诞音乐特别自豪, 因为它们显示了我们欢迎宗教信仰 尽管天主教会 对我们极度痛恨。"