Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз го направих, за да се пошегувам с мозъка ти.
Czech[cs]
Já dělal, jen bych si pohrál s tvou myslí.
English[en]
I did it just to mess with your mind.
Spanish[es]
Yo lo hice solo por tomarte el pelo.
Finnish[fi]
Halusin vain leikkiä mielenterveydelläsi.
Hebrew[he]
עשיתי את זה רק כי רציתי לשחק לך עם הראש.
Hungarian[hu]
Én tettem, csak, hogy összezavarjam az elmédet.
Italian[it]
Io l'ho fatto solo per incasinarti la testa.
Polish[pl]
Ja to zrobiłem, aby namieszać ci w głowie.
Portuguese[pt]
Ajudei só para bagunçar sua mente.
Romanian[ro]
Eu am făcut-o doar ca să-mi bat joc de mintea ta.
Russian[ru]
Я делал это просто чтобы поиздеваться.
Slovak[sk]
Ja som to spravil len preto, poplietol tvoju myseľ.
Serbian[sr]
Ja sam to uradio samo da bih ti pomutio um.
Turkish[tr]
Ben sadece kafanı karıştırmak için yaptım.