Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني " منظر جميل " باللغة الإيطاليّة.
Bulgarian[bg]
" Красива гледка " на италиански.
Czech[cs]
Krásná vyhlídka, italsky.
Greek[el]
" Όμορφη θέα " στα Ιταλικά.
English[en]
" Beautiful view " in Italian.
Spanish[es]
En italiano.
Persian[fa]
به ایتالیایی می شه منظره ی زیبا
Finnish[fi]
" Kaunis näköala " italiaksi.
French[fr]
" Belle vue " en italien.
Hebrew[he]
משמעות הביטוי היא " נוף מדהים ", באיטלקית.
Croatian[hr]
" Prelijep pogled " na talijanskom.
Hungarian[hu]
Olaszul " Gyönyörű Kilátás ".
Indonesian[id]
" Pemandangan Indah " dalam bahasa Italia.
Italian[it]
Vuol dire anche " un bel panorama ".
Dutch[nl]
" Prachtig uitzicht " in het Italiaans.
Polish[pl]
" Piękny widok " po włosku.
Portuguese[pt]
" Bela vista " em Italiano.
Romanian[ro]
" Panorama ", în italiană.
Russian[ru]
( итальянский язык )
Slovenian[sl]
" Čudovit razgled " v italijanščini.
Serbian[sr]
" Lijep pogled " na talijanskom jeziku.
Thai[th]
" วิวสวย " ในภาษาอิตาลี่
Turkish[tr]
İtalyancada " Güzel Manzara " demek.