Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var ved at se på et lignende dåbskapel i Poitiers, godt 300 kilometer sydvest for Paris, at min nysgerrighed angående denne forandring blev vakt.
German[de]
Als ich in Poitiers, etwa 320 Kilometer südwestlich von Paris, ein solches Baptisterium betrachtete, wurde ich wirklich neugierig betreffs dieses Unterschiedes.
Greek[el]
Όταν έβλεπα ένα παρόμοιο βαπτιστήριο στο Πουατιέ, περίπου 200 μίλια νοτιοδυτικά των Παρισίων, πραγματικά μου εκίνησε την περιέργεια αυτή η διαφορά.
English[en]
It was on looking at a similar baptistery at Poitiers, some 200 miles southwest of Paris, that I really became curious about this difference.
Spanish[es]
Fue mientras miraba un bautisterio parecido en Poitiers, unos 322 kilómetros al sudoeste de París, que verdaderamente me puse curioso respecto a esta diferencia.
Italian[it]
Guardando un battistero simile a Poitier, circa 300 chilometri a sud-ovest di Parigi, divenni veramente curioso di questa differenza.
Dutch[nl]
Toen ik in Poitiers, ongeveer 320 km ten zuidwesten van Parijs, een soortgelijk baptisterium bekeek, werd mijn nieuwsgierigheid toch werkelijk opgewekt.
Portuguese[pt]
Foi quando vi um batistério similar em Poitiers, a uns 300 quilômetros ao sudoeste de Paris, que fiquei realmente curioso de saber algo sobre esta diferença.