Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
sama služba péče o děti splňuje podmínky osvobození stanovené těmito ustanoveními
Danish[da]
børnepasningsydelsen selv opfylder de fritagelsesbetingelser, der er fastsat i disse bestemmelser
German[de]
der Kinderbetreuungsdienst selbst die Voraussetzungen für die Steuerbefreiung nach diesen Bestimmungen erfüllt
Greek[el]
η υπηρεσία φυλάξεως παιδιών πληροί η ίδια τις προϋποθέσεις απαλλαγής που προβλέπουν οι διατάξεις αυτές·
English[en]
the childcare service itself meets the conditions for exemption laid down in those provisions
Spanish[es]
el propio servicio de guarda de niños reúne los requisitos para acogerse a la exención previstos en dichas disposiciones
Estonian[et]
ka laste hoidmise teenus ise vastab nende sätetega ettenähtud maksuvabastuse kohaldamise tingimustele
Finnish[fi]
lastenhoitopalvelut itse täyttävät kyseisissä säännöksissä säädetyt vapauttamista koskevat edellytykset
French[fr]
le service de garde d'enfants satisfait lui-même aux conditions d'exonération prévues par ces dispositions
Hungarian[hu]
a gyermekfelügyeleti szolgáltatás maga is megfelel az említett rendelkezésekben foglalt adómentességi feltételeknek
Italian[it]
che il servizio di custodia di bambini soddisfi esso stesso i presupposti per l'esenzione previsti dalle dette disposizioni
Lithuanian[lt]
pati vaikų priežiūros paslauga atitinka šiose nuostatose numatytas atleidimo nuo mokesčio sąlygas
Latvian[lv]
bērnu uzraudzības pakalpojumi paši atbilst atbrīvojumu no nodokļiem nosacījumiem, kurus paredz šīs normas
Dutch[nl]
de dienst ter zake van kinderopvang zelf aan de in deze bepalingen gestelde voorwaarden voor vrijstelling voldoet
Polish[pl]
sama usługa opieki nad dziećmi spełnia przesłanki zwolnienia przewidziane na mocy tych przepisów
Portuguese[pt]
o próprio serviço de guarda de crianças preencher os requisitos de isenção previstos nessas disposições
Slovak[sk]
služba opatery detí spĺňa sama osebe podmienky oslobodenia uvedené v týchto ustanoveniach
Slovenian[sl]
tudi sama storitev varstva otrok izpolnjuje pogoje za oprostitev, določene v teh določbah
Swedish[sv]
Barnomsorgen i sig uppfyller villkoren för undantag enligt samma bestämmelser