Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يا عامل الحانة ، ألديك أي " سكوتش سكوتش " حقيقي ، من البلد " أسكتلندا " ؟ "
Czech[cs]
Barmane, máte nějakou skotskou, skutečnou skotskou, ze Skotska?
Danish[da]
Bartender, har du noget ægte skotsk whisky fra skotsk-land?
German[de]
Barwirt, haben Sie Scotch, echten Scotch aus Scotchland?
Greek[el]
Μπάρμαν, κάνει αυθεντικά Σκωτίας Scottish γη;
English[en]
Barkeep, you got any scotch, real scotch, from scotch-land?
Spanish[es]
Cantinero, ¿tiene escocés auténtico de la tierra escocesa?
Estonian[et]
Baarman, on sul seda šoti viskit, šotiviski maalt?
French[fr]
Barman, tu as du bon scotch de Scotchland?
Hebrew[he]
ברמן, יש לך כל ויסקי, ויסקי אמיתי, מויסקי-ארץ?
Croatian[hr]
Konobar, imaš li viski, pravi, iz Škotske zemlje?
Hungarian[hu]
Csapos, van valami whiskey-d, igazi whiskey, whiskey földről?
Indonesian[id]
Bartender, kau punya scotch, scotch asli, dari scotchland?
Italian[it]
Barista, hai dello scotch, del vero scotch scozzese?
Polish[pl]
Macie na przykład szkocką, taką prawdziwą, ze Szkockolandii?
Portuguese[pt]
Empregado, tens uísque do verdadeiro, da terra do uísque?
Romanian[ro]
Barman, ai whisky adevărat de pe teren scoţian?
Slovenian[sl]
Točaj ali premoreš kaj škotskega viskija, tistega pravega iz dežele viskija?
Serbian[sr]
Конобар, имаш ли виски, прави, из Шкотске земље?
Turkish[tr]
Viskinin topraklarından gelen sağlam viskin var mı Barmen?