Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според стихове 19-20 как реагират Петър и Йоан на заповедта от съвета?
Cebuano[ceb]
* Sumala sa mga bersikulo 19–20, sa unsa nga paagi si Pedro ug si Juan mitubag ngadto sa sugo sa konseho?
Czech[cs]
* Jak podle veršů 19–20 Petr a Jan na příkaz rady reagovali?
Danish[da]
* Hvad svarede Peter og Johannes ifølge vers 19-20 på rådets ordre?
German[de]
* Wie reagieren Petrus und Johannes Vers 19 und 20 zufolge auf dieses Verbot?
English[en]
* According to verses 19–20, how did Peter and John respond to the council’s order?
Spanish[es]
* Según los versículos 19–20, ¿de qué manera respondieron Pedro y Juan a la orden del concilio?
Estonian[et]
* Kuidas Peetrus ja Johannes 19. ja 20. salmi põhjal kohtu korraldusele reageerisid?
Finnish[fi]
* Kuinka Pietari ja Johannes jakeiden 19–20 mukaan suhtautuivat neuvoston määräykseen?
French[fr]
* D’après les versets 19 et 20, que répondent Pierre et Jean à l’ordre du Conseil ?
Croatian[hr]
* Prema stihovima 19–20, kako su Petar i Ivan odgovorili na naredbu vijeća?
Hungarian[hu]
* A 19–20. vers szerint hogyan válaszolt Péter és János a tanács rendeletére?
Armenian[hy]
* Համաձայն հատվածներ 19-20, Պետրոսը եւ Հովհաննեսը ինչպե՞ս արձագանքեցին խորհրդի պատվերին։
Indonesian[id]
* Menurut ayat 19–20, bagaimana Petrus dan Yohanes menanggapi perintah suruhan mahkamah?
Italian[it]
* Secondo i versetti 19–20, quale fu la risposta di Pietro e Giovanni all’ordine del Sinedrio?
Japanese[ja]
* 19-20節によれば,ペテロとヨハネは議会の命令にどのように応じたでしょうか。
Khmer[km]
* យោងតាម ខ ទី ១៩–២០តើ ពេត្រុស និង យ៉ូហាន បាន ឆ្លើយ តប យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 19~20절에 따르면, 베드로와 요한은 공회의 명령에 어떤 반응을 보였는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip, anot 19–20 eilučių, Petras ir Jonas atsakė į tą tarybos nurodymą?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar 19.–20. pantu, kā Pēteris un Jānis atbildēja uz padomes locekļu teikto?
Malagasy[mg]
* Araka ny andininy 19–20, inona no navalin’i Petera sy i Jaona ny baiko nomen’ilay filankevitra?
Mongolian[mn]
* 19–20-р шүлэгт цэдэглэснээр Петр, Иохан хоёр зөвлөлийн тушаалд хэрхэн хариулсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan besvarte Peter og Johannes rådets befaling, ifølge vers 19–20?
Dutch[nl]
* Hoe reageerden Petrus en Johannes volgens verzen 19–20 op het bevel van de Raad?
Polish[pl]
* Jak, według wersetów 19–20, Piotr i Jan zareagowali na to żądanie?
Portuguese[pt]
* De acordo com os versículos 19–20, como Pedro e João reagiram à ordem do conselho?
Romanian[ro]
* Potrivit celor relatate în versetele 19-20, cum au răspuns Petru şi Ioan la porunca soborului?
Russian[ru]
* Как, согласно стихам 19–20, Петр и Иоанн отреагировали на приказание членов совета?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma le fuaiupu 19–20na faapefea ona tali atu Peteru ma Ioane i le poloaiga a le aufono?
Swedish[sv]
* Hur svarade Petrus och Johannes på rådets befallning enligt vers 19–20?
Thai[th]
* ตามที่กล่าวใน ข้อ 19–20 เปโตรและยอห์นตอบสนองต่อคําสั่งของสภาอย่างไร
Tagalog[tl]
* Ayon sa mga talata 19–20, paano tumugon sina Pedro at Juan sa utos ng konseho?
Tongan[to]
* Naʻe tali fēfē ʻe Pita mo Sione ʻa e tuʻutuʻuni ʻa e kau fakamāú, fakatatau ki he veesi 19–20?