Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية.
Bulgarian[bg]
Така че имаме пряка връзка между женския ръчен труд, Евклид и теорията на относителността.
German[de]
Hier haben wir also eine direkte Verbindung zwischen Handarbeit, Euklid und der Relativitätstheorie.
English[en]
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
Spanish[es]
Entonces existe una línea directa entre esta labor femenina, Euclides y la relatividad general.
French[fr]
Donc voici un lien direct entre l'artisanat féminin, Euclide et la relativité générale.
Hebrew[he]
כלומר יש קו ישר המחבר בין מלאכת-יד נשית, אויקלידס ותורת היחסות הכללית.
Hungarian[hu]
Van tehát egy közvetlen összekötő vonal a női kézimunka, Euklédesz, és az általános relativitás között.
Italian[it]
Così c'è questa linea diretta tra l'artigianato femminile, Euclide e la relatività generale.
Japanese[ja]
女性による手芸から ユークリッド そして 一般相対性理論へと順行しています
Korean[ko]
그래서 여성수제품과 유클리드와 일반적 상대성이론 사이엔 연관이 있는 거죠.
Dutch[nl]
Er is dus een rechtstreeks verband tussen vrouwelijk handwerk, Euclides en de algemene relativiteitstheorie.
Polish[pl]
Tu jest linia prosta pomiędzy kobiecym rękodziełem, a Euklidesem i ogólną teorią względności.
Portuguese[pt]
Existe uma linha direta entre o artesanato feminino, Euclides e a relatividade geral.
Romanian[ro]
Deci exista aceasta legatura directa intre mestesugul feminin, Euclid si relativitatea generala.
Russian[ru]
Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности.
Slovenian[sl]
Našli smo torej neposredno povezavo med ženskimi ročnimi spretnostmi, Evklidom in splošno relativnostjo.
Turkish[tr]
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.
Vietnamese[vi]
Nên đây là 1 gạch nối giữa nữ công, Euclid và thuyết tương đối.
Chinese[zh]
因此在女性手工艺和 欧几里得以及广义相对论之间 有直接的联系。