Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го арестуваме след погребението утре.
Czech[cs]
Sebereme ho zítra po pohřbu.
Danish[da]
Vi henter ham efter begravelsen.
German[de]
Ihn morgen nach der Beerdigung abholen.
Greek[el]
Θα τον μαζέψουμε αύριο μετά την κηδεία.
English[en]
Pick him up after the funeral tomorrow.
Spanish[es]
Recógele mañana después del funeral.
Estonian[et]
Võtame ta kinni homme peale matuse talitust.
Persian[fa]
فردا بعد از مراسم تدفین میاریمش.
Finnish[fi]
Haemme hänet huomenna hautajaisten jälkeen.
French[fr]
Après les funérailles, demain.
Hebrew[he]
נעצור אותו אחרי ההלוויה מחר.
Croatian[hr]
Pokupit ćemo ga sutra nakon sahrane.
Hungarian[hu]
Holnap a temetés után megyünk érte.
Italian[it]
Lo andremo a prendere domani dopo il funerale.
Macedonian[mk]
Ќе го уапсиме утре после погребот.
Norwegian[nb]
Etter begravelsen i morgen.
Dutch[nl]
We pakken hem morgen na de begrafenis op.
Polish[pl]
Zgarniemy go jutro po pogrzebie.
Portuguese[pt]
Vamos buscá-lo amanhã à tarde depois do funeral.
Romanian[ro]
Îl vom ridica mâine, după funeralii.
Slovenian[sl]
Jutri, po pogrebu ga poberemo.
Serbian[sr]
Покупићемо га сутра након сахране.
Swedish[sv]
Vi plockar in honom efter begravningen imorgon.
Thai[th]
หลังจากงานศพวันพรุ่งนี้ ต้องไปรับตัวเขา
Turkish[tr]
Cenazeden sonra tutuklanacak.