Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرني مكتب ( أريان ) ، فهو يتحدّث عنه دائماً
Bulgarian[bg]
Покажи ми офиса на Араян. Винаги говори за него.
Czech[cs]
Ukaž mi Aryanovo studio, on o něm vždy povídá.
Greek[el]
Δείξε μου το γραφείο του Άριαν, εκείνος πάντα μιλάει γι'αυτό.
English[en]
Show me Aryan's study, he's always talking about it.
Spanish[es]
Muéstrame el estudio de Aryan, él habla mucho de su estudio.
Basque[eu]
Erakutsidazu Aryanen bulegoa, beti aipatzen du
Hungarian[hu]
Mutasd meg Aryan díjait, mindig arról beszélt.
Indonesian[id]
Tunjukkan ruang kerja Aryan, Dia selalu membicarakannya.
Malay[ms]
Tunjukkan bilik bekerja Aryan, dia selalu bercerita mengenainya.
Polish[pl]
Pokaz mi jego gabinet, zawsze o nim mówi.
Portuguese[pt]
Mostre-me o estúdio de Aryan, ele está sempre falando sobre isso.
Romanian[ro]
Arată-mi biroul lui Aryan, mereu vorbeşte de el.
Slovak[sk]
Ukáž mi Aryanovo štúdio, on o ňom vždy rozpráva.
Serbian[sr]
Pokaži mi Arijanovu radnu sobu, mnogo o njoj priča.
Turkish[tr]
Aryan'ın çalışma odasını göster, daima oradan bahsediyordu.