Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
We must reject any kind of fatalism that says Europe is doomed to de-industrialise or to see its industries concentrated in the countries of Central and Eastern Europe alone.
Spanish[es]
Hay que rechazar una especie de fatalismo según el cual Europa estaría abocada a desindustrializarse o a ver cómo las industrias se concentran en los países de la Europa central y oriental.
French[fr]
Il faut refuser une sorte de fatalisme selon lequel l’Europe serait vouée à se désindustrialiser ou à voir les industries se concentrer dans les seuls pays d’Europe centrale et orientale.
Italian[it]
Dobbiamo rifiutare qualsiasi genere di fatalismo secondo cui l’Europa è destinata alla deindustrializzazione o a vedere le proprie industrie concentrate esclusivamente nei paesi dell’Europa centrale e orientale.
Dutch[nl]
We mogen niet vervallen in het soort fatalisme dat Europa gedoemd is tot deïndustrialisatie of tot concentratie van de industrie in de landen van Centraal- en Oost-Europa.
Portuguese[pt]
Urge recusar toda a atitude de fatalismo, segundo a qual a Europa estaria condenada a desindustrializar-se ou a ver as indústrias concentrar-se, exclusivamente, nas suas regiões central e oriental.