Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل فريق متقدم إلى محطة السكك الحديدية المركزية وضع أحدا في مقصورة الدرجة الأولى تلك معها
Bulgarian[bg]
Поставете допълнителен екип на Централната гара и някой вътре при нея в първа класа.
Czech[cs]
Pošlete tým na hlavní nádraží a posaďte s ní někoho do první třídy.
German[de]
Bringen Sie Teams vor Ort in den Hauptbahnhof und jemanden in das 1. Klasse Abteil mit ihr.
Greek[el]
Στείλε μια αναγνωριστική μονάδα στο Χάουπτμπανχοφ και κάποιον στο τρένο.
English[en]
Get advance teams to the Hauptbahnhof and somebody inside that first-class compartment with her.
Spanish[es]
Pon equipos de avance en la Hauptbahnhof y a alguien dentro del compartimento de primera clase con ella.
Persian[fa]
بفرست ايستگاه مرکزي قطار و يکي رو هم بفرست داخل بخش درجه يک قطار
French[fr]
Mettez une équipe à la gare centrale et quelqu'un en première classe avec elle.
Hebrew[he]
תשלח צוות לתחנה המרכזית ומישהו למחלקה הראשונה.
Croatian[hr]
Pošaljite napredne ekipe na Glavni kolodvor i nekoga u njezin odjeljak prve klase.
Hungarian[hu]
A csapatok menjenek a Hauptbahnhofra, és valaki szálljon fel vele a vonatra!
Indonesian[id]
Kirim tim ke stasiun kereta dan juga satu orang lagi ke kabin first-class.
Italian[it]
Manda dei team al Hauptbahnhof e qualcuno sul vagone di prima con lei.
Dutch[nl]
Stuur teams naar het centraal station en krijg iemand in haar eerste klas coupé.
Polish[pl]
Wyślijcie ludzi na dworzec główny i umieśćcie kogoś z nią w wagonie.
Portuguese[pt]
Manda equipas para a Hauptbahnhof e alguém para a carruagem com ela.
Romanian[ro]
Puneţi echipa avansată la Hauptbahnhof, şi pe cineva în compartimentul de clasa întâi, cu ea.
Russian[ru]
Отправь передовую группу на центральный вокзал и пусть кто-то купит билет первого класса рядом с ней.
Swedish[sv]
Få förskott lag till Hauptbahnhof och någon inne att förstklassig fack med henne.