Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Knack d’Alsace“ се характеризира със своята твърда и хрускаща консистенция, със съдържанието си на свинско и говеждо месо и с деликатния си вкус на пушено.
Czech[cs]
Klobása „Knack d’Alsace“ se vyznačuje pevnou a křupavou texturou, složením na bázi vepřového a hovězího masa a lahodnou uzenou chutí.
Danish[da]
»Knack d’Alsace« er kendetegnet ved sin faste og sprøde konsistens, sin sammensætning på basis af svinekød og oksekød og sin delikate røgsmag.
German[de]
Die „Knack d’Alsace“ zeichnet sich durch ihre feste und knackige Konsistenz, ihre Zusammensetzung aus Schweine- und Rindfleisch und ihren zarten Räuchergeschmack aus.
Greek[el]
Το «Knack d'Alsace» χαρακτηρίζεται από τη σφικτή και τραγανή υφή του, τη σύνθεσή του από χοίρειο και βόειο κρέας και τη λεπτή γεύση καπνιστού.
English[en]
The ‘Knack d’Alsace’ is characterised by its firm and crispy texture, its pork and beef composition and its delicate smoky flavour.
Spanish[es]
La «Knack d’Alsace» se caracteriza por su textura firme y crujiente, su composición a base de carnes de porcino y de vacuno y su delicado sabor ahumado.
Estonian[et]
Tootele „Knack d’Alsace” on iseloomulik tihke ja hamba all krõmpsuv tekstuur, sea-ja veiselihasisaldus ning õrn suitsune maitse.
Finnish[fi]
Knack d’Alsace -makkaralle on luonteenomaista kiinteä ja lohkeava koostumus, pohjautuminen sian- ja naudanlihaan ja hieno savun maku.
French[fr]
La «Knack d’Alsace» se caractérise par sa texture ferme et craquante, sa composition à base de viandes de porc et de bœuf et son goût délicat de fumé.
Croatian[hr]
„Knack d’Alsace” karakterizira čvrsta i hrskava struktura, sastav od svinjskog i goveđeg mesa te lagani dimljeni okus.
Hungarian[hu]
A „Knack d’Alsace” kemény és ropogós állagú, sertés- és marhahús-összetételű, finom, füstös ízű kolbász.
Italian[it]
La «Knack d’Alsace» è caratterizzata dalla sua consistenza soda e croccante, dalla composizione a base di carne suina e bovina e dal delicato gusto affumicato.
Lithuanian[lt]
„Knack d’Alsace“ būdinga kieta ir traški minkštimo tekstūra ir švelnus dūmų kvapas; pats minkštimas susideda iš kiaulienos ir jautienos.
Latvian[lv]
Produktam Knack d’Alsace raksturīga stingra konsistence un kraukšķīgums, tā pamatsastāvs no cūkgaļas un liellopu gaļas un tam piemītošā izsmalcinātā kūpinājumu garša.
Maltese[mt]
Il-“Knack d’Alsace” huwa kkaratterizzat minn konsistenza soda u li tqarmeċ, il-kompożizzjoni b’bażi ta’ laħam tal-majjal u taċ-ċanga u t-togħma delikata affumikat tiegħu.
Dutch[nl]
„Knack d’Alsace” wordt gekenmerkt door zijn stevige en knapperige textuur, zijn samenstelling op basis van varkens- en rundvlees en zijn subtiele rooksmaak.
Polish[pl]
Charakterystyczne dla „Knack d’Alsace” są jego zwarta i chrupka konsystencja, skład, gdzie dominuje wieprzowina i wołowina, oraz delikatny wędzony smak.
Portuguese[pt]
A «Knack d’Alsace» caracteriza-se por textura firme e estaladiça, composição à base de carne de suíno e bovino e sabor delicado fumado.
Romanian[ro]
„Knack d’Alsace” este caracterizat prin textura sa fermă și cu consistență crocantă, prin compoziția sa pe bază de carne de porc și vită și prin gustul delicat de afumătură.
Slovak[sk]
„Knack d’Alsace“ sa vyznačuje pevnou a chrumkavou textúrou, zložením z bravčového a hovädzieho mäsa a jemnou údenou vôňou.
Slovenian[sl]
Za hrenovko „Knack d’Alsace“ je značilna čvrsta in hrustljava tekstura, sestava na osnovi svinjskega in govejega mesa ter nežen okus po prekajenem.
Swedish[sv]
”Knack d’Alsace” kännetecknas av sin fasta och knapriga textur, sin sammansättning grundad på gris- och nötkött och sin delikata röksmak.