Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според проучването ми, не трябва да ти казвам " Дък ".
Czech[cs]
Můj průzkum říká, že ti nemám říkat Ducku.
German[de]
Meine Quellen meinten, ich solle Sie nicht Duck nennen.
Greek[el]
Στην έρευνα που έκανα, μου είπαν να μην σε φωνάζω Ντακ.
English[en]
My research says I was not to call you duck.
French[fr]
Alors, je ne dois pas vous appeler Duck.
Hebrew[he]
על-פי הבדיקה שלי, אסור לקרוא לך דאק.
Croatian[hr]
U mom izvještaju piše da te ne zovem Duck.
Hungarian[hu]
Nekem azt mondták, hogy ne hívjalak Duck-nak.
Italian[it]
La mia ricerca diceva che non dovevo chiamarti Duck.
Polish[pl]
Mój wywiad twierdzi, żeby nie mówić ci Duck.
Portuguese[pt]
Minhas fontes disseram para não chamar você de " Pato ".
Romanian[ro]
Cercetările mele spun că n-ar trebui să-ţi zic Duck.
Slovenian[sl]
Rekli so mi, da ti ne smem praviti Duck.
Serbian[sr]
U mom izvještaju piše da te ne zovem Duck.
Turkish[tr]
Edindigim bilgiye göre, sana Duck dememek gerekiyordu.