Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Maybe take a bullet and die in some rat-infested, nasty-ass prison hospital.
Spanish[es]
O puedes coger una bala y morir en un hospital carcelario asqueroso y plagado de ratas.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy lelönek, és kinyiffansz egy patkányokkal teli, mocskos börtönkórházban.
Italian[it]
Beccarti un proiettile, forse e morire nell'ospedale di un carcere squallido e pieno di topi.
Dutch[nl]
Neergeschoten worden... en sterven in een van ratten vergeven gevangenishospitaal.
Polish[pl]
Może dostać kulkę i umrzeć w jakimś zaszczurzonym, obrzydliwym więziennym szpitalu.
Portuguese[pt]
Talvez receba um tiro e morra em algum hospital da prisão, todo infestado de ratos.
Romanian[ro]
Poate încasezi un glonţ şi mori în vreun spital jegos de puşcărie.
Slovenian[sl]
Mogoče kje ujameš metek in umreš v kakšni umazani zanikerni zaporniški bolnici.
Serbian[sr]
Možda primiš metak i umreš od neke infekcije, u prljavoj zatvorskoj bolnici.
Turkish[tr]
Hatta bir kurşun yiyip pis farelerin arasında veya hapishane köşelerinde ölebilirsin.