Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول أن أتخيلك حامل
Bulgarian[bg]
Опитвам се да си те представя бременна.
Czech[cs]
Jen si tě snažím představit těhotnou.
Greek[el]
Προσπαθώ να σε φανταστώ έγκυο.
English[en]
Just trying to picture you pregnant.
Spanish[es]
Trato de imaginarte embarazada.
Finnish[fi]
Yritän kuvitella sinut raskaana.
Croatian[hr]
Pokušavam te zamisliti trudnu.
Hungarian[hu]
Megpróbállak elképzelni terhesen.
Dutch[nl]
Ik probeer je me zwanger voor te stellen.
Polish[pl]
Wyobrażasz się w ciąży.
Portuguese[pt]
Só a tentar imaginar você grávida.
Romanian[ro]
Încerc să mi te imaginez gravidă.
Slovak[sk]
Len si ťa snažím predstaviť tehotnú.
Slovenian[sl]
Poskušam se te zamisliti nosečo.
Serbian[sr]
Pokušavam te zamisliti trudnu.
Swedish[sv]
Försöker föreställa mig dig gravid.
Turkish[tr]
Hamile olduğunu hayal ediyorum.