Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промяната след излизането на дружеството на борсата беше рязка.
Czech[cs]
Po tomto kroku došlo k náhlé změně, kdy se agentura náhle soustředila na zisk.
Danish[da]
Efter børsnoteringen skete der en brat ændring.
German[de]
Nach der Börseneinführung vollzog sich ein drastischer Wandel.
Greek[el]
Μετά την εισαγωγή, η αλλαγή ήταν ραγδαία.
English[en]
After the listing, the change was precipitous.
Spanish[es]
Tras empezar a cotizar en bolsa, el cambio fue radical.
Finnish[fi]
Noteerauksen jälkeen muutos oli äkillinen.
French[fr]
Après l'entrée en bourse, il s'est produit un changement abrupt.
Hungarian[hu]
A jegyzés után a változás villámgyors volt.
Italian[it]
Dopo essere stata ammessa alla quotazione in Borsa, il cambiamento è stato drastico.
Lithuanian[lt]
Moody’s pradėjo viešai platinti savo akcijas.
Latvian[lv]
Pēc tam bija vērojamas straujas pārmaiņas.
Maltese[mt]
Wara l-kwotazzjoni, il-bidla kienet waħda preċipituża.
Dutch[nl]
Na de notering was de verandering zeer opvallend.
Polish[pl]
Po wejściu na giełdę doszło do szybkich zmian.
Romanian[ro]
După cotarea la bursă, schimbarea a fost radicală.
Slovak[sk]
Po upísaní došlo k prudkej zmene.
Slovenian[sl]
Uvrstitvi na borzo so sledile zelo nagle spremembe.
Swedish[sv]
Efter börsnoteringen inträffade en drastisk förändring.