Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امنيات الشباب تتحقق ولد اسد ابيض بالوادي
Bulgarian[bg]
Бял лъв бил роден в долината.
German[de]
Ein weißer Löwe hatte im Tal das Licht der Welt erblickt.
Greek[el]
Ένα λευκό λιοντάρι είχε γεννηθεί στην κοιλάδα.
English[en]
A white lion had been born into the valley.
Spanish[es]
El león blanco había nacido en el valle.
Estonian[et]
Valge lõvi oli sündinud alla orgu.
Hebrew[he]
אריה לבן שנולד אל העמק.
Croatian[hr]
Bijeli lav je rođen u dolini.
Hungarian[hu]
Egy fehér oroszlán született a völgyben.
Italian[it]
Un leone bianco nacque nella valle.
Dutch[nl]
Er werd een witte leeuw geboren in de vallei.
Portuguese[pt]
Uma cria de leão branco veio à luz no vale.
Romanian[ro]
În vale, s-a născut un leu alb.
Serbian[sr]
Beli lav je rođen u dolini.
Turkish[tr]
Vadide beyaz bir aslan doğmuştu.