Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повтарям, имаме лайно в кутията.
Czech[cs]
Opakuji, záškodník.
Danish[da]
Jeg gentager vi har en padde i punch skålen
German[de]
Ich wiederhole, wir haben einen loch in der Bowle.
Greek[el]
Επαναλαμβάνω, έχουμε μια μύγα μέσα στο γάλα.
English[en]
I repeat, we have a turd in the punch bowl.
Spanish[es]
Repito, tenemos una mierda en la jarra.
Finnish[fi]
Toistan, täällä on yksi vastarannan kiiski.
French[fr]
Je répète, il y a un étron sur la soupe.
Hebrew[he]
אני חוזר, יש לנו חרא בקערת היין.
Hungarian[hu]
Ismétlem, szar van a palacsintában.
Italian[it]
Ripeto, abbiamo uno stronzo nella scodella del punch.
Dutch[nl]
Ik herhaal. We hebben een drol in de punch kom.
Polish[pl]
Powtarzam, mamy tu niewygodnisia.
Portuguese[pt]
Repito: um " cocô " no " jarro de ponche ".
Romanian[ro]
Repet ne face unu probleme.
Serbian[sr]
Ponavljam, imamo dlaku u kajmaku.
Turkish[tr]
Tekrar ediyorum, panç kasesinde bokumuz var.