Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Например планираният проект за „Международен алианс за ориентиран към човека подход към изкуствения интелект“ ще улесни съвместните инициативи с единомислещи партньори с цел насърчаване на етичните насоки и приемане на общи принципи и оперативни заключения.
Czech[cs]
Například chystaný projekt „Mezinárodní aliance pro umělou inteligenci zaměřenou na člověka“ usnadní společné iniciativy podobně smýšlejících partnerů s cílem prosadit etické standardy a přijmout společné zásady a pracovní závěry.
Danish[da]
Eksempelvis vil det planlagte projekt om "En international alliance for en menneskecentreret tilgang til kunstig intelligens" fremme fælles initiativer med ligesindede partnere med henblik på at fremme etiske retningslinjer og vedtage fælles principper og operationelle konklusioner.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το σχεδιαζόμενο έργο «Διεθνής συμμαχία για μια ανθρωποκεντρική προσέγγιση της ΤΝ» θα διευκολύνει τις κοινές πρωτοβουλίες με εταίρους που συμμερίζονται τις ίδιες απόψεις, με σκοπό την προώθηση κατευθυντήριων γραμμών δεοντολογίας και τη θέσπιση κοινών αρχών και επιχειρησιακών συμπερασμάτων.
English[en]
For instance the planned project on ‘An international alliance for a human-centric approach to artificial intelligence’ will facilitate joint initiatives with like-minded partners, in order to promote ethical guidelines and to adopt common principles and operational conclusions.
Spanish[es]
Por ejemplo, el proyecto previsto sobre «Una alianza internacional para un enfoque centrado en el ser humano para la IA» facilitará iniciativas conjuntas con socios de ideas afines, con el fin de promover unas directrices éticas y adoptar principios comunes y conclusiones operativas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi suunniteltu kansainvälinen allianssi ihmiskeskeistä tekoälyä varten (An international alliance for a human-centric approach to artificial intelligence) helpottaa yhteisiä aloitteita samanmielisten kumppanien kanssa, jotta voidaan edistää eettisiä ohjeita ja sopia yhteisistä periaatteista ja toimintaa koskevista päätelmistä.
French[fr]
Par exemple, le projet intitulé «Alliance internationale pour une approche de l’intelligence artificielle axée sur le facteur humain» facilitera la réalisation d'initiatives conjointes avec des partenaires partageant les mêmes idées afin de promouvoir les lignes directrices en matière d'éthique et d’adopter des conclusions opérationnelles et des principes communs.
Croatian[hr]
Na primjer, planirani projekt o međunarodnom savezu za antropocentrični pristup umjetnoj inteligenciji olakšat će zajedničke inicijative s partnerima sličnih stavova radi promicanja etičkih smjernica i donošenja zajedničkih načela i operativnih zaključaka.
Italian[it]
Ad esempio, il previsto progetto "Un'alleanza internazionale per un approccio antropocentrico all'intelligenza artificiale" faciliterà la realizzazione di iniziative congiunte con partner che condividono gli stessi principi al fine di promuovere orientamenti etici e adottare principi comuni e conclusioni operative.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, planuojamas projektas „Dirbtinio intelekto orientavimo į žmogų tarptautinis aljansas“ sudarys palankesnes sąlygas vykdyti bendras iniciatyvas su bendraminčiais partneriais, siekiant skatinti taikyti etikos gaires, patvirtinti bendrus principus ir padaryti praktines išvadas.
Maltese[mt]
Pereżempju l-proġett ippjanat dwar “Alleanza internazzjonali għal approċċ għall-intelliġenza artifiċjali iċċentrat fuq il-bniedem” se jiffaċilita inizjattivi konġunti ma’ sħab li jikkondividu l-istess ħsieb tagħha, għall-promozzjoni ta’ linji gwida etiċi u għall-adozzjoni ta’ prinċipji komuni u konklużjonijiet operazzjonali.
Dutch[nl]
Zo zal het geplande project inzake "een internationale alliantie voor een mensgerichte aanpak van kunstmatige intelligentie" gezamenlijke initiatieven met gelijkgestemde partners faciliteren, met als doel de bevordering van ethische richtsnoeren en de vaststelling van gemeenschappelijke beginselen en operationele conclusies.
Polish[pl]
Na przykład planowany projekt „międzynarodowego sojuszu na rzecz ukierunkowanego na człowieka podejścia do sztucznej inteligencji” ułatwi wspólne inicjatywy z partnerami o podobnych poglądach w celu promowania wytycznych w zakresie etyki oraz przyjęcia wspólnych zasad i wniosków operacyjnych.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o projeto previsto sobre «Uma aliança internacional para uma abordagem centrada no ser humano da inteligência artificial» facilitará iniciativas conjuntas com parceiros que partilham as mesmas ideias, a fim de promover orientações éticas e de adotar princípios comuns e conclusões operacionais.
Romanian[ro]
De exemplu, proiectul planificat privind „O alianță internațională pentru o abordare centrată pe factorul uman a inteligenței artificiale” va facilita inițiativele comune cu parteneri cu o viziune similară, pentru a promova orientări în materie de etică și a adopta principii comune și concluzii operaționale.
Slovak[sk]
Napríklad plánovaný projekt „Medzinárodná aliancia pre koncepciu umelej inteligencie sústredenej na ľudí“ umožní spoločné iniciatívy s podobne zmýšľajúcimi partnermi s cieľom podporiť etické usmernenia a prijať spoločné zásady a operatívne závery.
Slovenian[sl]
Načrtovani projekt „mednarodnega zavezništva za na človeka osredotočen pristop k umetni inteligenci“ bo na primer olajšal skupne pobude s podobno mislečimi partnerji za spodbujanje etičnih smernic ter sprejetje skupnih načel in operativnih sklepov.
Swedish[sv]
Exempelvis kommer det planerade projektet med en internationell allians för en människocentrerad hållning till artificiell intelligens att underlätta gemensamma initiativ med likasinnade partner för att främja etiska riktlinjer och anta gemensamma principer och operativa slutsatser.