Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول كندا انه ملكها ، ولكن بالنسبة لغرينلاند فالأمر مختلف
Bulgarian[bg]
Канада смята, че е техен, Гренландия твърди обратното.
Czech[cs]
Kanada tvrdí, že je její, Grónsko tvrdí opak.
Danish[da]
Canada siger, det er deres, Grønland det modsatte.
Greek[el]
Ο Καναδάς λέει δικό του, η Γροιλανδία διαφωνεί.
English[en]
Canada says it's theirs, Greenland begs to differ.
Estonian[et]
Kanada peab seda enda omaks, Gröönimaa arvab teisiti.
Hebrew[he]
קנדה טוענים שהוא שלהם, גרינלנד חולקים על דעתם.
Croatian[hr]
Kanada kaže da je njihovo, Grenland moli da se razlikuju.
Hungarian[hu]
Canada azt mondja, hogy az övéké, Grönland könyörög az ellenkezőért.
Indonesian[id]
Kanada bilang itu milik mereka, Greenland berkata lain.
Italian[it]
Il Canada dice che e'suo, la Groenlandia non concorda.
Dutch[nl]
Canada zegt dat die van hen is, Groenland vindt dat niet.
Polish[pl]
Kanada twierdzi, że jest ich, a Grenlandia się nie zgadza.
Portuguese[pt]
O Canadá diz que é deles, a Groelândia discorda.
Romanian[ro]
Canada spune că este al lor, Groenlanda imploră să difere.
Russian[ru]
Канада считает, что им, Гренландия твердит об обратном.
Slovenian[sl]
Kanada pravi, da njej. Grenlandija se ne strinja.
Serbian[sr]
Kanada kaže da je njihov, Grenland se ne slaže.
Turkish[tr]
Kanada bizim diyor, Grönland bizim.