Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هناك المعالج الصغير في رقاقة ربط معدل قلبه.
Bulgarian[bg]
Не, има микро-процесор в чипа вързани към сърцето му скорост.
Bosnian[bs]
Ne, u čipu je mikroprocesor povezan s njegovim otkucajima srca.
Czech[cs]
V čipu je mikroprocesor napojený na puls.
Danish[da]
Chippen er koblet til hans puls.
Greek[el]
Όχι, το τσιπ καταγράφει τους παλμούς του.
English[en]
There's a microprocessor in the chip tied to his heart rate.
Spanish[es]
No, hay un microprocesador en el chip vinculado a su ritmo cardiaco.
Finnish[fi]
Ei, piirillä on prosessori joka lukee sydämen lyöntejä.
French[fr]
Non, il ya un micro-processeur dans la puce Lié à son rythme cardiaque.
Hungarian[hu]
Nem jó, mert a chip mikroprocesszora figyeli a pulzusát.
Italian[it]
No, c'è un microprocessore nel chip collegato al suo battito cardiaco.
Norwegian[nb]
Chipen er koblet til pulsen hans.
Dutch[nl]
Nee, hij heeft een micro-processor in de chip verbonden met zijn hartslag.
Polish[pl]
Nie, mikroprocesor w czipie jest połączony z pulsem.
Portuguese[pt]
Há um microprocessador no chip ligado ao ritmo cardíaco dele.
Romanian[ro]
E un microprocesor în cip legat de bătăile inimii.
Russian[ru]
Нет, в чипе стоит микропроцессор, который привязан к ритму его сердца.
Swedish[sv]
Chipet är kopplat till hans puls.
Turkish[tr]
Hayır, çipte kalp atışıyla bağlantılı bir mikro işlemci var.