Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V případě podmíněného stanoviska o daném údaji týkajícím se zdraví bude toto stanovisko zasláno výrobci nebo dovozci.
Danish[da]
Afgives en udtalelse med forbehold vedrørende sundhedsanprisningen, sendes udtalelsen til producenten eller importøren.
German[de]
Im Falle eines Gutachtens mit Vorbehalt zu der gesundheitsbezogenen Angabe wird dieses dem Hersteller oder Einführer übermittelt.
Greek[el]
Σε περίπτωση γνωμοδότησης υπό όρους σχετικά με τον ισχυρισμό υγιεινών ιδιοτήτων, η γνωμοδότηση διαβιβάζεται στον κατασκευαστή ή τον εισαγωγέα.
English[en]
In the event of a conditional opinion on the health claim, the opinion shall be sent to the manufacturer or importer.
Spanish[es]
En caso de dictamen condicionado sobre la alegación de propiedades saludables, se remitirá el dictamen al fabricante o importador.
Estonian[et]
Tervisealase väite kohta käiva tingimusliku arvamuse korral, saadetakse arvamus tootjale või importijale.
Finnish[fi]
Mikäli terveysväittämästä annetaan ehdollinen lausunto, lausunto toimitetaan valmistajalle tai maahantuojalle.
French[fr]
En cas d'avis conditionnel sur l'allégation de santé, l'avis est transmis au fabricant ou à l'importateur.
Hungarian[hu]
Az egészségre vonatkozó állításról szóló feltételes vélemény esetén a véleményt meg kell küldeni a gyártónak vagy importőrnek.
Italian[it]
In caso di parere condizionale sull'indicazione sulla salute, esso è trasmesso al fabbricante o all'importatore.
Lithuanian[lt]
Jeigu pareikšta sąlyginė nuomonė dėl teiginio apie poveikį sveikatai, ši nuomonė turi būti nusiųsta gamintojui arba importuotojui.
Latvian[lv]
Ja par veselības ietekmes norādēm ir nosacīts atzinums, to nosūta ražotājam vai importētājam.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' opinjoni kondizzjonata fuq id-indikazzjoni tas-saħħa, l-opinjoni għandha tintbagħat lill-produttur jew lill-impurtatur.
Dutch[nl]
Indien een advies over de gezondheidsclaim voorwaardelijk is, wordt het aan de producent of importeur teruggezonden met opgave van de overwegingen die aan het advies ten grondslag liggen.
Polish[pl]
W przypadku wydania ekspertyzy warunkowej w sprawie informacji o właściwościach zdrowotnych, przesyła się ją producentowi lub importerowi.
Portuguese[pt]
No caso de um parecer condicional sobre a alegação de saúde, este será enviado ao fabricante ou importador.
Slovak[sk]
V prípade podmienečného stanoviska k zdravotnému tvrdeniu sa stanovisko pošle výrobcovi alebo dovozcovi.
Slovenian[sl]
V primeru pogojnega mnenja o zdravstveni navedbi se to mnenje pošlje proizvajalcu ali uvozniku.
Swedish[sv]
Om ett villkorat yttrande avgivits om hälsopåståendet, skall yttrandet skickas till tillverkaren eller importören.