Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففيليكس تايمارييه مثلا هو الآن احد ناظرَي الدائرة المعيَّنَين في الجزر.
Cebuano[ceb]
Si Félix Temarii, pananglitan, karon maoy usa sa duha ka magtatan-aw sa sirkito sa mga isla.
Czech[cs]
Například bratr Félix Temarii v současné době na ostrovech slouží jako jeden ze dvou krajských dozorců.
Danish[da]
Félix Temarii er for eksempel nu en af de to kredstilsynsmænd på øerne.
German[de]
Félix Temarii zum Beispiel ist jetzt einer der beiden Kreisaufseher für die Inseln.
Greek[el]
Ο Φελίξ Τεμαρίι, για παράδειγμα, είναι τώρα ένας από τους επισκόπους περιοχής στα νησιά.
English[en]
Félix Temarii, for example, is now one of the two circuit overseers in the islands.
Spanish[es]
Por ejemplo, Félix Temarii es ahora uno de los dos superintendentes de circuito de las islas.
Estonian[et]
Näiteks Félix Temarii on nüüd üks saarte kahest ringkonnaülevaatajast.
Finnish[fi]
Yksi heistä on Félix Temarii, joka on nykyään toinen saariston kierrosvalvojista.
French[fr]
Félix Temarii, par exemple, est actuellement l’un des deux surveillants de circonscription des îles.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, si Félix Temarii isa na karon sa duha ka manugtatap sang sirkito sa mga isla.
Croatian[hr]
Naprimjer, na ovim otocima služe dva pokrajinska nadglednika, a jedan od njih je Félix Temarii, koji je pohađao tu školu.
Hungarian[hu]
Például Félix Temarii most a szigeteken szolgáló két körzetfelvigyázó egyike.
Indonesian[id]
Félix Temarii, contohnya, sekarang adalah salah seorang dari dua pengawas wilayah di kepulauan ini.
Iloko[ilo]
Ni Félix Temarii, kas pagarigan, ket maysan kadagiti dua a manangaywan iti sirkito kadagiti isla.
Italian[it]
Félix Temarii per esempio è ora uno dei due sorveglianti di circoscrizione delle isole.
Malagasy[mg]
Iray amin’ireo mpiandraikitra ny faritra roa eto, ohatra, i Félix Temarii.
Malayalam[ml]
ദ്വീപുകളിലെ രണ്ടു സർക്കിട്ട് മേൽവിചാരകന്മാരിൽ ഒരാളായ ഫെലിക്സ് റ്റെയ്മാറിയി അതിനൊരു ഉദാഹരണമാണ്.
Burmese[my]
ဖဲလစ် တီမရီသည် ယခုအခါ ထိုကျွန်းများတွင် တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှူးနှစ်ဦးအနက် တစ်ဦးဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Félix Temarii, for eksempel, er nå en av de to kretstilsynsmennene på øyene.
Dutch[nl]
Félix Temarii bijvoorbeeld is nu een van de twee kringopzieners voor de eilanden.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Félix Temarii é agora um dos dois superintendentes de circuito nas ilhas.
Romanian[ro]
Félix Temarii, de exemplu, este în prezent unul dintre cei doi supraveghetori de circumscripţie de pe insule.
Russian[ru]
Только двое братьев на всех островах заняты в этом виде служения.
Slovak[sk]
Napríklad Félix Temarii je teraz jedným z dvoch krajských dozorcov na ostrovoch.
Albanian[sq]
Për shembull Feliks Temari tani është një nga dy mbikëqyrësit qarkorë në këta ishuj.
Serbian[sr]
Na primer, Feliks Temarii je sada jedan od dvojice pokrajinskih nadglednika na ostrvima.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, hona joale Félix Temarii ke e mong oa balebeli ba babeli ba potoloho lihlekehlekeng tseo.
Swedish[sv]
Så till exempel tjänar nu Félix Temarii som en av två kretstillsyningsmän på öarna.
Swahili[sw]
Kwa mfano, Félix Temarii sasa ni mmojawapo wa waangalizi wawili wa mzunguko kwenye visiwa hivyo.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, Félix Temarii sasa ni mmojawapo wa waangalizi wawili wa mzunguko kwenye visiwa hivyo.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, ஃபெலிக்ஸ் டேமாரீயி அத்தீவுகளிலுள்ள இரண்டு வட்டாரக் கண்காணிகளில் ஒருவர்.
Tagalog[tl]
Halimbawa, si Félix Temarii ay isa na ngayon sa dalawang tagapangasiwa ng sirkito sa mga isla.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, Félix Temarii i wun’wana wa valanguteri vambirhi va xifundzha eswihlaleni leswi.
Ukrainian[uk]
Наприклад, Фелікс Темаріі є одним з двох районних наглядачів на цих островах.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, uFélix Temarii, sele engomnye wabaveleli besiphaluka ababini kwezo ziqithi.
Chinese[zh]
许多训练班的学员在后来享有各种特别的服务机会,例如费利克斯·泰马里现今是岛上两个分区监督之一。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, uFélix Temarii, manje ungomunye wababonisi besifunda ababili kulezi ziqhingi.