Besonderhede van voorbeeld: -8283091420217154929

Bulgarian

Ето откъде е тази смрад, след като дойдохте

Czech

Tak to tolik smrděl slaneček, když jste přišel?

German

Verpestet der Hering die Luft, seit Ihr eingetreten seid?

Greek

Ωστε η ρέγγα σου βρώμισε όταν μπήκες;

English

So herring is what stank when you came in?

Spanish

¿Así que arenque es lo que apestaba cuando usted entró?

French

C'est ça qui m'empestait?

Italian

Cosi'era l'aringa che puzzava, quando siete entrato?

Portuguese

O arenque é o que fedia quando você entrou?

Romanian

Deci heringii sunt cei care puţeau când ai intrat?

Russian

Так вот откуда такой смрад с тех пор, как вьi вошли?

Serbian

Znači, haringa je smrdela kada ste ušli?

Turkish

Demek içeri girdiğinde leş gibi kokan şey buydu?