Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бутон за преминаване на затворен сигнал за преминаване на сигнал за опасност с разрешение,
Czech[cs]
Tlačítko pro projetí kolem návěsti pro zákaz jízdy na základě povolení
Danish[da]
knap til anmodning om forbikørsel af signal i fare-/stopstilling
German[de]
Taste zum Überfahren von Halt zeigenden Signalen mit Genehmigung
Greek[el]
Κομβίο υπέρβασης σήματος στάσης για την υπέρβαση απαγορευτικού σήματος κατόπιν αδείας
English[en]
Pass Stop Signal button for passing a signal at danger under authority
Spanish[es]
botón de paso de señal de parada para pasar una señal de peligro previa autorización,
Estonian[et]
stoppsignaalist möödasõidu nupp ohumärguandega signaalist möödasõiduks, kui selleks on luba;
Finnish[fi]
painike seis-opasteen ohittamiseksi luvalla
French[fr]
bouton de franchissement de signal d'arrêt pour franchir un signal de danger avec autorisation
Croatian[hr]
gumb za prolazak znaka stoj u slučaju odobrenog prolaska znaka za opasnost,
Hungarian[hu]
Megállásjelzés túlfutás-gomb egy jelzés engedélyezett túlfutásához veszély esetén
Italian[it]
Pulsante «superamento segnale di arresto» in caso di passaggio autorizzato con via impedita
Lithuanian[lt]
mygtukas „važiuoti pro draudžiamąjį signalą“ pagal gautą leidimą
Latvian[lv]
STOP signāla garāmbraukšanas taustiņš autorizētai garāmbraukšanai brīdinājuma signālam;
Maltese[mt]
Buttuna tas-Sinjal biex Tgħaddi mis-sinjal “Ieqaf” biex tgħaddi sinjal fil-periklu taħt l-awtorità
Dutch[nl]
knop voor passeren stopsein voor het passeren van een gevaarsein met lastgeving
Polish[pl]
Przycisk mijania sygnału stop przy mijaniu sygnału w sytuacji niebezpieczeństwa z upoważnieniem
Portuguese[pt]
Botão «pass stop», que permite ultrapassar um sinal fechado
Romanian[ro]
buton de depășire a semnalului Stop pentru depășirea autorizată a unui semnal de pericol
Slovak[sk]
Tlačidlo prechod na návesť stoj na dovolené prejdenie návestidla v polohe stoj
Slovenian[sl]
tipka za odobritev prevoza signala stop ob nevarnosti;
Swedish[sv]
Knapp ”Passage av signal i stopp”, för att passera en signal i stopp efter att ha erhållit tillstånd.