Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم إختلاق الأمر من قبل ثلاثة أشخاص الذين تولو أمر إثنا عشر من منشورات ( كينكو )
Bulgarian[bg]
Събраха се трима човека и им раздадоха флаери " Кинко ".
Czech[cs]
Sestává ze tří lidí, kteří rozdali pár tuctů letáků.
Danish[da]
" Græsrodskampagnen " mod jena folket var tre personer.
Greek[el]
Έγινε με τρία άτομα που δεν ήξεραν ποιος τους οδηγούσε.
English[en]
It was made up of three people handing out a few dozen Kinko's flyers.
Spanish[es]
Fue realizado por tres personas y no se sabe quiénes fueron despedidos.
Estonian[et]
Tulid kokku kolm inimest ja jagasid laiali Kinko flaiereid.
French[fr]
C'était quelques personnes qui donnaient des prospectus.
Hebrew[he]
הקמפיין הורכב משלושה אנשים שחילקו כמה עשרות עלונים.
Croatian[hr]
Vođena je od tri osobe. Kako znaš da još mnogi nisu otpušteni?
Hungarian[hu]
3 főből állt, akik néhány tucat Kinko szórólapot adtak ki.
Georgian[ka]
ჟყბპაჳა ჟვ რპთმა ფჲგვკა თ თმ პაჱეაეჲჳა ტლავპთ " კთნკჲ ".
Dutch[nl]
Die bestond uit drie flyerende mensen.
Polish[pl]
Wydrukował kilkadziesiąt ulotek i tyle.
Portuguese[pt]
Foram feitos por três pessoas e distribuídos aos milhares.
Romanian[ro]
A fost făcută de trei oameni care nu ştiau că Câine a fost concediat.
Slovenian[sl]
Izmislili so si jo trije, ki so delili letake za Kinko.
Chinese[zh]
只是 有 3 个人 扭打 了 一阵 而已