Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не може да провали срещата.
Czech[cs]
Nic dnešnímu rande nevleze do cesty.
English[en]
Nothing gets in the way of date night.
Spanish[es]
Nada se interpone en noche de cita.
French[fr]
Rien ne se mets en travers d'un rendez-vous galant.
Hebrew[he]
שום דבר לא יעמוד בדרכו של ערב הדייט.
Hungarian[hu]
Nem állhat semmi a randi útjába.
Italian[it]
L'appuntamento viene prima di tutto.
Dutch[nl]
Er mag niets date-avond in de weg staan.
Portuguese[pt]
Nada pode atrapalhar um jantar romântico.
Romanian[ro]
Nu stă nimic în calea rendez-vous-ului din această seară.
Russian[ru]
Ничто не помешает свиданию.
Chinese[zh]
啥 也 别 想 破坏 约会 之夜