Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepřijeli jsme sem kvůli divokým prasatům, Charlie.
Danish[da]
Vi skyder ikke vildsvin, Charlie.
German[de]
Wir schießen keine Wildschweine, Charlie.
Greek[el]
Δεν θα σκοτώσουμε αγριογούρουνα.
English[en]
We're not shooting wild pigs, Charlie.
Spanish[es]
No vamos a cazar a cerdos salvajes, Charlie.
Finnish[fi]
Emme ammu villisikoja.
French[fr]
On ne tire pas les cochons sauvages.
Hebrew[he]
אנחנו לא יורים בחזירי בר, צ'ארלי.
Croatian[hr]
Nećemo pucati po divljim svinjama, Charlie.
Hungarian[hu]
Nem vaddisznókra vadászunk, Charlie.
Italian[it]
Non spareremo a maiali selvatici, Charlie.
Dutch[nl]
We zijn hier niet om wilde zwijnen te schieten, Charlie.
Polish[pl]
Nie polujemy na dzikie świnie.
Portuguese[pt]
Não vamos matar porcos selvagens, Charlie.
Romanian[ro]
Nu împuşcăm porci sălbatici, Charlie.
Russian[ru]
Мы не будем кабанов стрелять, Чарли.
Swedish[sv]
Vi skjuter inga vildsvin, Charlie.