Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти на основата на какао, захар, брашно и произведения от зърнени храни, които са включени в този клас, сладкарски и захарни изделия, меки карамелени бонбони, твърди карамелени бонбони, маршмелоу
Czech[cs]
Výrobky na bázi kakaa, cukru, mouky a přípravků z obilnin, zařazené do této třídy, pečivo, cukrovinky, měkké karamely, tvrdé karamely, marshmallow (pórovité cukroví)
Danish[da]
Produkter på basis af kakao, sukker, mel og næringsmidler af korn, indeholdt i denne klasse, konditori- og konfekturevarer, blødt slik, hårdt slik, skumfiduser
German[de]
Erzeugnisse auf der Basis von Kakao, Zucker, Mehl und Getreidepräparaten, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, feine Backwaren und Konditorwaren, Hart- und Weichkaramellen, Marshmallows
Greek[el]
Προϊόντα με βάση το κακάο, τη ζάχαρη, τα άλευρα και τα παρασκευάσματα από δημητριακά που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, μαλακές καραμέλες, σκληρές καραμέλες, μάρσμαλοου
English[en]
Products made from cocoa, sugar, flour and preparations made from cereals, included in this class, pastry and confectionery, soft caramels, hard caramels, marshmallows
Spanish[es]
Productos a base de cacao, de azúcar, de harina y preparaciones hechas de cereales, siempre que estén comprendidos en esta clase, pastelería y confitería, caramelos blandos, caramelos duros, malvavisco
Estonian[et]
Kakao-, suhkru-, jahu- ja teraviljatooted, mis kuuluvad sellesse klassi, kondiitritooted ja maiustused, pehmed karamellid, kõvad karamellid, vahukommid
Finnish[fi]
Kaakao-, sokeri-, jauho- ja viljavalmistetuotteet tässä luokassa, leivonnaiset ja makeiset, pehmeät karamellit, kovat karamellit, vaahtokaramellit
French[fr]
Produits à base de cacao, de sucre, de farine et préparations à base de céréales, comprises dans cette classe, pâtisseries et confiseries, caramels mous, caramels durs, marshmallows
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba sorolt kakaó, cukor, liszt és gabona alapú termékek, sütemények és cukorkaáruk, puha karamellák, kemény karamellák, mályvacukrok
Italian[it]
Prodotti a base di cacao, di zucchero, di farina e di preparati fatti di cereali, compresi in questa classe, pasticceria e confetteria, caramelle morbide, caramelle dure, marshmallows
Lithuanian[lt]
Kakavos, cukraus, miltų ir grūdų preparatų gaminiai, priskirti šiai klasei, pyragai ir konditerijos gaminiai, kramtomieji saldainiai, čiulpiami saldainiai, zefyrai
Latvian[lv]
No kakao, cukura, miltiem un graudaugiem izgatavoti produkti, kas ir iekļauti šajā klasē, konditorejas izstrādājumi un saldumu konditoreja, mīkstās karameles, vārīti saldumi, kas pagatavoti no cukura, zefīri
Maltese[mt]
Prodotti magħmula b'mod ewlieni mill-kawkaw, miz-zokkor, mid-dqiq u minn prodotti magħmula miċ-ċereali, inklużi f'din il-klassi, ikel tal-għaġina u ħelu, karamelli rotob, karamelli iebsin, marxmelows
Dutch[nl]
Producten op basis van cacao, suiker, meel en graanpreparaten, voor zover begrepen in deze klasse, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, zacht snoepgoed, hard snoepgoed, marshmallows
Polish[pl]
Produkty na bazie kakao, cukru, mąki i produkty zbożowe, ujęte w tej klasie, wyroby ciastkarskie i wyroby cukiernicze, miękkie cukierki, twarde cukierki, pianki z cukru (marshmallow)
Portuguese[pt]
Produtos à base de cacau, de açúcar, de farinha e preparações feitas com cereais, desde que incluídos nesta classe, pastelaria e confeitaria, rebuçados moles, caramelos rijos, açúcar espumado
Romanian[ro]
Produse pe bază de cacao, de zahăr, de făină şi preparate din cereale, incluse în această clasă, produse de patiserie şi cofetărie, bomboane moi, caramele tari, bezele
Slovak[sk]
Výrobky na báze kakaa, cukru, múky a prípravkov vyrobených z obilnín, zaradené do tejto triedy, jemné pečivo a cukrárske výrobky, mäkké cukríky, tvrdé karamely, penové sladkosti (tzv. marshmallow)
Slovenian[sl]
Izdelki na osnovi kakava, sladkorja, moke in proizvodov iz žitaric, ki jih obsega ta razred, fino pecivo in slaščice, mehki bonboni, trdi bonboni, marshmallows
Swedish[sv]
Produkter baserade på kakao, socker, och mjöl och preparerade spannmålsprodukter, ingående i denna klass, konditorivaror och konfekt, mjuk kola, hårda karameller, marshmallows