Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن كل صنف جديد من المحاصيل المعدلة وراثياً لابد أن يلبي معايير صحية وبيئية صارمة، فضلاً عن معايير الكفاءة.
Czech[cs]
Každá nová GM plodina navíc musí splňovat přísné zdravotní, ekologické a kvalitativní normy.
German[de]
In der Tat muss jede neue GM-Pflanzensorte strengen Gesundheits-, Umwelt- und Effizienzstandards entsprechen.
English[en]
Indeed, every new GM crop variety must meet rigorous health, environmental, and efficacy standards.
Spanish[es]
De hecho, cada variedad transgénica nueva debe cumplir con rigurosas normas sanitarias, ambientales y de eficacia.
French[fr]
En fait, tous les nouveaux cultivars transgéniques doivent respecter des normes rigoureuses en matière de santé, d’environnement et d’efficacité.
Hindi[hi]
अवश्य ही प्रत्येक नई जीएम फसल को स्वास्थ्य, पर्यावरणीय और कारगरता के कठोर मानदंडों पर खरा उतरना चाहिए.
Italian[it]
Infatti, ogni nuova varietà di coltura GM deve soddisfare rigorosi standard relativi alla salute, all’ambiente, e all’efficacia.
Dutch[nl]
Iedere nieuwe genetisch gemodificeerde gewasvariëteit moet voldoen aan rigoureuze normen op het gebied van de gezondheid, het milieu en de doeltreffendheid.
Portuguese[pt]
Na verdade, cada nova variedade de culturas GM deve cumprir padrões rigorosos de saúde, ambiente, e eficácia.
Russian[ru]
Действительно, каждый новый сорт ГМ культур должен соответствовать жестким стандартам по здоровью, экологии и эффективности.
Chinese[zh]
事实上,每一种新的转基因品种都必须符合严格的健康、环境和效率标准。