Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da varemaerket Wilkinson Sword er opdelt geografisk, vil Eemland desuden ikke kunne saelge artikler under maerket Wilkinson Sword uden for EF og USA.
German[de]
Wegen der räumlichen Teilung der Marke Wilkinson Sword ist Eemland auch nicht in der Lage, ausserhalb der Gemeinschaft und den USA unter der Marke Wilkinson Sword zu verkaufen.
Greek[el]
Εξάλλου, λόγω του γεωγραφικού διαχωρισμού του σήματος Wilkinson Sword, η Eemland δεν θα μπορεί να πραγματοποιεί πωλήσεις εκτός Κοινότητας και ΗΠΑ με το καθιερωμένο Wilkinson Sword.
English[en]
Furthermore, because of the geographic separation of the Wilkinson Sword trade mark Eemland will not be able to sell outside the Community and the United States of America under the Wilkinson Sword brand name.
Spanish[es]
Además, a causa de la división geográfica de la marca Wilkinson Sword, Eemland no podrá vender fuera de la Comunidad y de Estados Unidos de América con la marca Wilkinson Sword.
French[fr]
De plus, en raison de la séparation géographique de la marque Wilkinson Sword, Eemland ne sera plus à même de vendre les produits de cette marque à l'extérieur de la Communauté et des États-Unis d'Amérique.
Italian[it]
Inoltre, a causa della separazione geografica del marchio Wilkinson Sword, Eemland non può vendere al di fuori della Comunità e degli USA con il marchio Wilkinson Sword.
Dutch[nl]
Bovendien zal Eemland wegens de geografische opsplitsing van de markt van het merk Wilkinson Sword niet in staat zijn buiten de Gemeenschap en de VSA produkten te verkopen onder het merk Wilkinson Sword.
Portuguese[pt]
Além disso, uma vez que o mercado da Wilkinson Sword é um mercado geograficamente distinto, a Eemland não poderá vender fora da Comunidade ou dos Estados Unidos da América sob aquela marca.