Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver eneste dag, ja næsten hver time blev vi mishandlet af SS-folkene og også af dem de brugte som vogtere.
Greek[el]
Κάθε μέρα και μάλιστα κάθε ώρα απειλούμεθα από τους άνδρες των Ες-Ες καθώς κι από εμπίστους.
English[en]
Daily and even hourly we were bullied by the SS men and also by trusties.
Spanish[es]
Diariamente y aun a toda hora nos trataban de intimidar los hombres de la SS y también prisioneros de confianza.
French[fr]
Chaque jour, chaque heure, nous étions rudoyés par les SS et les forçats bien notés à qui on accordait ce triste privilège.
Italian[it]
Ogni giorno e perfino ogni ora eravamo tiranneggiati dagli uomini delle SS e anche da altri condannati.
Dutch[nl]
Iedere dag en zelfs ieder uur werden wij door de SS-mannen en eveneens door hun handlangers getiranniseerd.
Portuguese[pt]
Diariamente, e até de hora em hora, éramos oprimidos pelos homens da SS e também por presidiários estrela-verde.