Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man må derfor være på vagt over for de signaler barnet udsender.
German[de]
Aber ihre Probleme sind deshalb nicht verflogen.“
Greek[el]
Επομένως, πρέπει να παρακολουθείτε τον τρόπο με τον οποίο αντιδρά το παιδί σας στη βρεφονηπιακή φροντίδα.
English[en]
You must therefore monitor your child’s response to day care.
Spanish[es]
De modo que usted tiene que vigilar cómo responde el niño a la guardería.
Finnish[fi]
Sinun tulee siksi tarkkailla lapsesi suhtautumista päivähoitoon.
French[fr]
Vous devez donc surveiller la façon dont votre enfant réagit à la garderie.
Italian[it]
Dovete perciò controllare come reagisce il vostro bambino.
Japanese[ja]
ですから,保育施設に対するお子さんの反応を監視しなければなりません。
Korean[ko]
그러므로 자녀가 탁아소 생활에 대해 어떠한 반응을 나타내는가를 주시해야 한다.
Norwegian[nb]
Dere må derfor holde øye med hvordan barnet reagerer på det å være i barnehage eller hos dagmamma.
Dutch[nl]
U moet daarom aandacht schenken aan de reactie van uw kind op het dagverblijf.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, deve acompanhar a reação de seu filho à creche.
Russian[ru]
Но этим их проблемы не улетучатся».
Shona[sn]
Naizvozvo imi munofanira kutarisira davidzo yomwana wenyu kukirechi.
Southern Sotho[st]
Ka baka leo, u tlameha ho hlokomela tsela eo ngoana oa hao a arabelang ka eona ka sebaka sa tlhokomelo.
Swedish[sv]
Du måste därför observera hur ditt barn reagerar inför daghemsvistelsen.
Tagalog[tl]
Kaya dapat ninyong subaybayan ang pagtugon ng inyong anak sa day care.
Tahitian[ty]
E tia ïa ia outou ia hi‘opoa maite i te huru o ta outou tamarii i te fare haapaoraa tamarii.
Zulu[zu]
Ngakho-ke kumelwe uqaphele ukusabela kwengane yakho ngenkulisa.