Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Unsere Ergebnisse machen einen wichtigen Aspekt deutlich: Wirbel, die in aktuellen Klimamodellen bislang nicht erfasst wurden, könnten eine Schlüsselrolle bei der Regelung des Transports des antarktischen Zirkumpolarstroms spielen", erklärte Professor Claus Böning vom Leibniz-Institut für Meereswissenschaften (IFM-GEOMAR) in Deutschland.
English[en]
'Our results point to one important thing: eddies which are currently not resolved in climate models might be the key process in controlling the transport of the Antarctic Circumpolar Current,' explained Professor Claus Böning from the Leibniz Institute of Marine Sciences (IFM-GEOMAR) in Germany.
Spanish[es]
«Nuestras indagaciones apuntan a una hipótesis importante: quizá la clave del control del transporte de agua por la Corriente Circumpolar Antártica sea la presencia de remolinos que no se tienen en cuenta en los modelos climáticos actuales», explicó el profesor Claus Böning del Instituto Leibniz de Ciencias del Mar (IFM-GEOMAR) de Alemania.
French[fr]
«Nos résultats indiquent un point important: la formation de tourbillons, phénomène encore inexplicable dans les modèles climatiques, pourrait constituer le processus principal à l'origine du transport du courant circumpolaire antarctique», explique Claus Böning de l'Institut des sciences marines de Leibniz (IFM-GEOMAR), en Allemagne.
Italian[it]
"I nostri risultati indicano una cosa importante: i mulinelli che di solito non si risolvono in modelli climatici, potrebbero essere il processo chiave nel controllo del trasporto della Corrente circumpolare artica," ha spiegato il professor Claus Böning dell'Istituto Leibniz di scienze marine (IFM-GEOMAR) in Germania.