Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوبي ، انت حتى لاتشاهد لعبة كرة القدم القديمة
Bulgarian[bg]
Боби, дори не гледаш стария мач.
English[en]
Bobby, you're not even watching your old football game.
Spanish[es]
Bobby, ni siquiera estás mirando tu partido de fútbol viejo.
Finnish[fi]
Et katso vanhaa jalkapallopeliä.
French[fr]
Bobby, tu n'es même pas entrain de regarder ton ancien match de foot.
Hebrew[he]
בובי, אתה אפילו לא צופה במשחק הפוטבול הישן שלך.
Hungarian[hu]
Bobby, te nem is nézed a régi focimeccsedet.
Italian[it]
Bobby, non stai neanche guardando quella partita di football.
Dutch[nl]
Bobby, je kijkt je oude football wedstrijd niet eens.
Polish[pl]
Bobby, nawet nie oglądasz swojego starego meczu.
Portuguese[pt]
Bobby, você nem está vendo o jogo de futebol antigo.
Romanian[ro]
Bobby, tu nici măcar nu te uiţi la vechiul tău meci de fotbal.
Russian[ru]
Бобби, ты даже не смотришь свою старую футбольную игру.
Serbian[sr]
Bobi, ne gledaš ni staru utakmicu.
Turkish[tr]
Bobby eski futbol maçını izlemiyorsun bile.