Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجلبهم فقط لمحاكمة عسكرية
Bulgarian[bg]
Ще ги върнете само, за да се изправят пред военен съд.
Bosnian[bs]
Samo bi ih doveli na vojni sud.
Czech[cs]
Přišli by rovnou před válečný soud.
Danish[da]
Det vil kun være for at kunne stile dem for en krigsret.
Greek[el]
Το μόνο που τους περιμένει εδώ είναι το στρατοδικείο.
English[en]
You'd only be bringing them back for courts martial.
Spanish[es]
Sería traerlos para una corte marcial.
Estonian[et]
Te tooksite nad ainult sõjakohtu jaoks tagasi.
Finnish[fi]
He joutuisivat vain sotaoikeuteen.
French[fr]
Vous ne feriez que les ramener devant la cour martiale.
Hebrew[he]
אתם מחזירים אותם רק למשפט צבאי.
Croatian[hr]
Samo bi ih doveli na vojni sud.
Hungarian[hu]
Itt csak hadbíróság várja őket.
Dutch[nl]
Dan moeten ze voor de krijgsraad.
Polish[pl]
Żeby ich postawili przed sądem wojennym?
Portuguese[pt]
Iria apenas buscá-los para tribunal marcial.
Romanian[ro]
I-aţi aduce înapoi doar pentru Curtea Marţială.
Slovenian[sl]
Naravnost pred sodišče bi jih pripeljali.
Serbian[sr]
Samo bi ih doveli na vojni sud.
Swedish[sv]
De skulle bara ställas inför krigsrätt.
Turkish[tr]
Askeri mahkeme için geri getiriyor olursun.