Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til, at den svenske undersøgelse af forekomst af acrylamid i kulhydratholdige fødevarer, der tilberedes ved høje temperaturer, som f.eks. pommes frites og chips, i
German[de]
Hat die Kommission zur Kenntnis genommen, dass die schwedische Untersuchung zum Vorkommen von Acrylamid in kohlenhydrathaltiger Nahrung,
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι τα αποτελέσματα των σουηδικών ερευνών σχετικά με την παρουσία ακρυλαμιδίου σε τροφές πλούσιες σεδατάνθρακες που έχουν προετοιμασθεί σεψηλές θερμοκρασίες, όπως είναι
English[en]
Is the Commission aware that the findings of the Swedish research into the presence of acrylamide in carbohydrate-rich foods, such as chips
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento la Comisión de que la investigación sueca acerca de la presencia de acrilamida en alimentos ricos en hidratos de carbono preparados a temperaturas elevadas como
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen, että eri valtioiden tutkijat, kuten Alankomaiden Keuringsdienst van Warenin (KvW) asiantuntijat, ovat vahvistaneet ruotsalaisen tutkimuksen akryyliamidien
French[fr]
La Commission sait-elle que les résultats de l'étude suédoise portant sur la présence d'acrylamide dans des aliments (par exemple, pommes de terre frites et chips) riches en hydrates de carbone
Italian[it]
Sono noti alla Commissione i risultati della ricerca condotta in Svezia sulla presenza di acrilammide in alimenti ricchi di carboidrati preparati ad elevate temperature,
Dutch[nl]
Heeft de Commissie er kennis van genomen dat het Zweedse onderzoek naar de aanwezigheid van acrylamide in koolhydraatrijk voedsel dat bij hoge temperaturen
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que os resultados dos estudos realizados na Suécia sobre a presença de acrilamida nos alimentos ricos em hidratos de carbono cozinhados a altas temperaturas,
Swedish[sv]
Har kommissionen hört att den svenska undersökningen om förekomsten av akrylamid i kolhydratrika livsmedel som tillreds vid