Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не всеки непознат се навърта в изоставена фабрика.
Czech[cs]
A co dělala v opuštěné fabrice?
German[de]
Was macht sie in einer verlassenen Fabrik?
Greek[el]
Δεν κατασκοπεύει κάθε ξένος σ'ένα εγκαταλειμμένο εργοστάσιο.
English[en]
Not every stranger snoops around in a deserted factory.
Spanish[es]
No cualquier extraño mete su nariz en una fábrica abandonada.
Estonian[et]
Mitte iga võõras ei nuusi mahajäetud tehases ringi.
Croatian[hr]
Ne šulja se svaka nepoznata osoba po napuštenoj tvornici.
Hungarian[hu]
Nem minden idegen szaglászik egy elhagyott gyártelepen.
Italian[it]
Non tutti gli sconosciuti si aggirano in una fabbrica abbandonata.
Dutch[nl]
Niet iedere vreemde sluipt rond in een verlaten fabriek.
Polish[pl]
Nie każdy obcy węszy po opuszczonej fabryce.
Portuguese[pt]
Nem todo estranho xereta em fábricas desertas.
Russian[ru]
Да, но не всякий проберется на заброшенную фабрику, будет здесь все вынюхивать.
Serbian[sr]
Ne šunja se svaka nepoznata osoba po napuštenoj fabrici.
Turkish[tr]
Terk edilmiş bir fabrikada ne işi var o zaman?