Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цирконият се екстрахира от продукта в силно кисела среда и се определя чрез атомно-абсорбционна спектрометрия.
Czech[cs]
Zirkonium se extrahuje z prostředku v kyselém prostředí a stanovení se provede plamenovou atomovou absorpční spektrometrií.
Danish[da]
Zirconium udtraekkes af produktet i et surt miljoe og bestemmes ved hjaelp af atomabsorptionsspektrometri.
German[de]
Zirkonium wird unter sauren Bedingungen aus dem Produkt extrahiert und durch Atomabsorptionsspektroskopie bestimmt.
Greek[el]
Το ζιρκόνιο εκχυλίζεται από το προϊόν υπό όξινες συνθήκες και προσδιορίζεται με φασματοφωτομετρία ατομικής απορρόφησης.
English[en]
Zirconium is extracted from the product under acidic conditions and determined by flame atomic absorption spectrometry.
Spanish[es]
El circonio se extrae del producto en medio ácido y se determina por espectrometría de absorción atómica.
Estonian[et]
Tsirkoonium ekstraheeritakse tootest happelises keskkonnas ja määratakse aatomiabsorptsioonspektromeetriliselt.
Finnish[fi]
Zirkonium uutetaan valmisteesta happamissa olosuhteissa ja määritetään atomiabsorptiospektrometrialla.
French[fr]
Le zirconium est extrait du produit en milieu acide, et déterminé par spectrométrie d'absorption atomique.
Croatian[hr]
Cirkonij se ekstrahira iz proizvoda u kiselim uvjetima i određuje se plamenom atomskom apsorpcijskom spektrometrijom.
Hungarian[hu]
A cirkóniumot savas körülmények között kivonjuk a termékből, és atomabszorpciós lángspektrometriával határozzuk meg.
Italian[it]
Lo zirconio è estratto dal prodotto in condizioni acide ed è determinato mediante spettrofotometria ad assorbimento atomico su fiamma.
Lithuanian[lt]
Iš bandinio cirkonis yra ekstrahuojamas rūgščioje terpėje ir jo kiekis nustatomas liepsnos atominės absorbcijos spektrometrijos metodu.
Latvian[lv]
Cirkoniju ekstrahē no produkta skābā vidē un nosaka, veicot liesmas atomu absorbcijas spektrometriju.
Maltese[mt]
Iż-żirkonju jiġi estratt mill-prodott taħtkondizzjonijiet aċidużi u stabbilit bl-ispettrometrija bil-fjamma għall-assorbiment atomiku.
Dutch[nl]
Zirkonium wordt uit het aangezuurde produkt geëxtraheerd en kwantitatief bepaald met behulp van vlam-atomaire-absorptiespectrometrie.
Polish[pl]
Cyrkon ekstrahuje się z produktu w kwaśnym środowisku i oznacza metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej.
Portuguese[pt]
O zircónio é extraído do produto em condições de forte acidez e determinado por espectrometria de absorção atómica de chama.
Romanian[ro]
Zirconiul este extras din produs în condiții acide și determinat prin spectrometrie de absorbție atomică în flacără.
Slovak[sk]
Zirkónium sa extrahuje z výrobku v kyslom prostredí a stanoví sa pomocou atómovej absorpčnej spektrometrie.
Slovenian[sl]
Cirkonij se ekstrahira iz izdelka v kislih pogojih in kvantitativno določi s plamensko atomsko absorpcijsko spektrometrijo.
Swedish[sv]
Zirkonium extraheras från produkten i sur miljö och bestäms genom atomabsorptionsspektrometri.