Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моите хора и оръжията им са с вас.
Czech[cs]
S mými lidmi a zbraněmi jsme všichni jako jeden.
Greek[el]
Και οι άντρες μου και τα όπλα τους είναι ένα μετα δικά σας.
English[en]
And my men and all their weapons are as one with yours.
Spanish[es]
Mis hombres y todas sus armas son como uno con Uds.
Estonian[et]
Ja minu mehed ja nende relvad on nagu üks teiega.
French[fr]
Mes hommes et leurs armes se joindront aux vôtres.
Hebrew[he]
ואנשיי עם כל כלי הנשק שלהם, יחד איתכם.
Croatian[hr]
Moji ljudi i svo njihovo oružje je s vama.
Italian[it]
E i miei uomini e le loro armi sono un tutt'uno con i vostri.
Norwegian[nb]
Og alle min menn og deres våpen er ett med deres.
Dutch[nl]
En mijn mannen en hun wapens zijn als een met de uwe.
Polish[pl]
I moi ludzie wraz z każdą sztuką broni są z wami jednym.
Portuguese[pt]
Meus homens e todas suas armas são como um com vocês.
Romanian[ro]
Si toate armele noastre sunt de partea voastra.
Slovenian[sl]
Moji možje in njihovo orožje so z vami.
Serbian[sr]
Moji ljudi i svo njihovo oružje je sa vama.
Swedish[sv]
Och alla mina män med vapen står enade med era.
Turkish[tr]
Ve benim de adamlarım ve tüm silahlarım sizinle birliktedir.