Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najbolja mi je musterija, ali uvijek posluje preko telefona.
Czech[cs]
Je to můj nejlepší zákazník, ale veškeré obchody vyřizuje po telefonu.
German[de]
Er ist mein bester Kunde, aber er wickelt alle Geschäfte telefonisch ab.
English[en]
He's my best customer, but he always does his business over the phone.
Spanish[es]
Es mi mejor cliente, pero siempre hace pedidos por teléfono.
Finnish[fi]
Hän on paras asiakkaani, mutta hoitaa asiansa puhelimitse.
French[fr]
C'est un client qui commande tout par téléphone.
Hebrew[he]
הוא הלקוח הטוב ביותר שלי, אבל הוא תמיד עושה את העסקים שלו בטלפון.
Croatian[hr]
On mi je najbolja mušterija, ali uvijek poslujemo preko telefona.
Hungarian[hu]
A legjobb ügyfelem, de mindig telefonon üzletel.
Indonesian[id]
Dia pelanggan terbaikku, tapi ia selalu melakukan bisnis lewat telpon.
Icelandic[is]
Besta kúnnanum sem kaupir allt í gegnum síma.
Latvian[lv]
Viņš ir mans labākais klients, bet viņš visu pasūta pa telefonu.
Norwegian[nb]
Han er min beste kunde, men tar alle bestillinger over telefon.
Polish[pl]
To mój najlepszy klient, ale zawsze kupuje przez telefon.
Portuguese[pt]
É o meu melhor cliente, mas faz sempre os negócios por telefone.
Romanian[ro]
Este cel mai bun client al meu, dar întotdeauna îşi face afacerile prin telefon.
Slovenian[sl]
Veliko kupi, ampak vedno pokliče na telefon.
Serbian[sr]
To je najbolje IJ zkaznk, ali veker viizuje prodavnicama preko telefona.
Swedish[sv]
Det är min bästa kund, men han köper bara på telefon.
Turkish[tr]
Bu, en iyi IU zkaznk ama veker vyizuje mağazaları telefon üzerinden.