Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت قائلة إنه تم إحراز تقدم ملحوظ في العلاقات بين حكومتها ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من خلال النُهج المشتركة إزاء مسألة مركز اللاجئ في الحالات التي تنظمها فعلاً الإجراءات الوطنية والضمانات القانونية لحقوق اللاجئين.
English[en]
Marked progress had been achieved in the relations between her Government and UNHCR, through common approaches to the question of refugee status in situations already governed by national procedures and legal guarantees of the rights of refugees.
Spanish[es]
Se ha logrado un progreso notable en las relaciones entre su Gobierno y el ACNUR, mediante enfoques comunes de la cuestión de la condición de refugiado en situaciones que ya están regidas por procedimientos nacionales y garantías jurídicas de los derechos de los refugiados.
French[fr]
S’agissant des relations entre le Gouvernement et le HCR, des progrès notables ont été enregistrés grâce à l’adoption d’approches communes de la question du statut des réfugiés dans des situations faisant déjà l’objet, au plan national, de procédures et de garanties juridiques propres à faire respecter les droits des réfugiés.
Russian[ru]
В отношениях между правительством Российской Федерации и УВКБ ООН был достигнут заметный прогресс благодаря использованию общих подходов к вопросу о статусе беженцев в ситуациях, которые уже регулируются национальными процедурами и юридическими гарантиями прав беженцев.
Chinese[zh]
在适用国家程序和难民权利法律保障的情况下,采取共同办法解决难民地位问题,明确改进了俄罗斯政府和难民署的关系。