Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубил палеца си в месомелачката.
Czech[cs]
Že si ten palec uřízl kráječem na maso.
Greek[el]
Ξεχάσατε τον αντίχειρα του σε ένα Slicer κρέας.
English[en]
Lost his thumb in a meat slicer.
Spanish[es]
Perdió su pulgar en una cortadora de carne.
French[fr]
Il a perdu son pouce dans une trancheuse à viande.
Hebrew[he]
איבד את אגודלו במבצעה בשר.
Hungarian[hu]
Egy hússzeletelővel vágta le a kezét.
Italian[it]
Ha perso il pollice con un'affettatrice.
Dutch[nl]
Hij verloor zijn duim in een vleesmachine.
Polish[pl]
Stracił kciuk w krajalnicy do mięsa.
Portuguese[pt]
Perdeu o dedão em um cortador de carne.
Romanian[ro]
Că şi-a tăiat degetul la feliator.
Russian[ru]
Отрезал палец ножом для резки мяса.
Serbian[sr]
Izgubio je palac na seckalici za meso.