Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer jy in ’n hoogliggende gebied aankom, is jou liggaam se eerste reaksie om jou hart en longe vinniger te laat werk.
Arabic[ar]
اول ما تبلغ المرتفعات يسرع عمل قلبك ورئتَيك.
Bangla[bn]
উঁচুস্থানে গিয়ে আপনার দেহের প্রথম প্রতিক্রিয়া হচ্ছে আপনার হার্ট ও ফুসফুসকে আরও দ্রুত কাজ করানো।
Cebuano[ceb]
Ang unang reaksiyon sa imong lawas sa dihang anaa kini sa habog nga dapit mao nga mopaspas ug obra ang imong kasingkasing ug mga baga.
Czech[cs]
První reakcí našeho těla na velkou nadmořskou výšku je zrychlení tepu a dechu.
Danish[da]
Kroppens første reaktion er at hjertet og lungerne begynder at arbejde hurtigere.
German[de]
Die Höhenumstellung beginnt mit einer Atem- und Pulsbeschleunigung.
Greek[el]
Η πρώτη αντίδραση του σώματός σας όταν βρεθεί σε μεγάλο υψόμετρο είναι να επιταχύνει το ρυθμό λειτουργίας της καρδιάς και των πνευμόνων σας.
English[en]
Your body’s first reaction on exposure to high altitude is to make your heart and lungs work faster.
Estonian[et]
Kõrgetesse paikadesse sattudes on organismi esmane reaktsioon südame ja kopsude töö kiirendamine.
Finnish[fi]
Elimistö reagoi hapenpuutteeseen ensimmäiseksi tehostamalla sydämen ja keuhkojen toimintaa.
French[fr]
Sa première réaction est d’accélérer le travail du cœur et des poumons.
Gujarati[gu]
તમે પહાડ પર જાવ ત્યારે પહેલા તો તમારું હૃદય અને ફેફસાં ઝડપથી કાર્ય ચાલુ કરી દે છે.
Hindi[hi]
दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं।
Croatian[hr]
Kad se nađete na velikoj nadmorskoj visini, tijelo najprije reagira tako da ubrzava rad srca i disanje.
Hungarian[hu]
A szervezet első reakciója az, hogy serkenti a szív és a tüdő működését.
Indonesian[id]
Reaksi pertama tubuh Anda terhadap ketinggian adalah membuat jantung dan paru-paru Anda bekerja lebih cepat.
Iloko[ilo]
Umuna, pumartak ti panagandar ti puso ken baram no addaka iti nangato a lugar.
Italian[it]
La prima reazione dell’organismo quando si trova ad alta quota è di accelerare il battito cardiaco e la frequenza degli atti respiratori.
Japanese[ja]
高所に置かれた人間の体はまず,心臓と肺の働きが活発になるという反応を示します。
Kannada[kn]
ನೀವು ಎತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತಲಪಿದ ಕೂಡಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಶರೀರದ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶ ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದೇ ಆಗಿದೆ.
Lithuanian[lt]
Pirmoji reakcija — priverčiami sparčiau darbuotis širdis bei plaučiai.
Macedonian[mk]
Првата реакција на организмот кога ќе се најде на голема височина е да ја забрза работата на срцето и на белите дробови.
Malayalam[ml]
ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ആദ്യം ചെയ്യുന്നത് ഹൃദയത്തിന്റെയും ശ്വാസകോശത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനം ത്വരിതപ്പെടുത്തുകയാണ്.
Marathi[mr]
उंचावर गेल्यावर शरीराची सर्वात पहिली प्रतिक्रिया म्हणजे, हृदय आणि फुफ्फुसांच्या कार्याचा वेग वाढवणे.
Norwegian[nb]
Kroppens første reaksjon på å komme opp i høyden er at den får hjertet og lungene til å arbeide raskere.
Nepali[ne]
अग्लो उचाइमा जाँदा तपाईंको शरीरको पहिलो प्रतिक्रिया भनेको तपाईंको मुटु र फोक्सोलाई छिटछिटो काम गर्न लगाउनु हो।
Dutch[nl]
De eerste reactie van uw lichaam op blootstelling aan grote hoogte is om uw hart en longen sneller te laten werken.
Panjabi[pa]
ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋਣ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Pierwszą reakcją jest przyśpieszenie tętna i oddechu.
Portuguese[pt]
A primeira reação do corpo quando submetido à altitude elevada é fazer o coração e os pulmões trabalhar mais rápido.
Romanian[ro]
Prima reacţie a organismului când ne aflăm la altitudine mare este că inima şi plămânii funcţionează mai repede.
Russian[ru]
Первым делом в условиях высокогорья наш организм заставляет сердце и легкие работать в усиленном режиме.
Sinhala[si]
උස් ප්රදේශයකට පැමිණි විට සිරුර දක්වන මුල්ම ප්රතිචාරය වන්නේ හෘදයේ හා පෙණහැලිවල ක්රියාකාරිත්වය වේගවත් කිරීමයි.
Slovak[sk]
Vaše telo reaguje na veľkú nadmorskú výšku najprv zrýchlením činnosti srdca a pľúc.
Slovenian[sl]
Najprej se odzove tako, da pospeši delovanje srca in pljuč.
Albanian[sq]
Reagimi i parë i trupit kur shkon në lartësi të mëdha është që zemra dhe mushkëritë fillojnë të punojnë më shpejt.
Serbian[sr]
Ubrzan rad srca i pluća javlja se kao prva reakcija tela.
Swedish[sv]
Det första som händer i kroppen när man kommer upp på hög höjd är att hjärtat och lungorna börjar arbeta snabbare.
Swahili[sw]
Unapokuwa milimani, moyo na mapafu yako huanza kufanya kazi haraka.
Congo Swahili[swc]
Unapokuwa milimani, moyo na mapafu yako huanza kufanya kazi haraka.
Tamil[ta]
உயர்ந்த பிரதேசத்திற்கு சென்றவுடனேயே உங்கள் உடல் முதலில் உங்களது இருதயத்தையும் நுரையீரல்களையும் வேகமாக செயல்பட வைக்கிறது.
Telugu[te]
ఎత్తైన ప్రదేశాలకు వెళ్లినప్పుడు మీ శరీరపు మొదటి ప్రతిస్పందన ఏమిటంటే మీ గుండె, ఊపిరితిత్తులు వేగంగా పనిచేసేటట్లు చేయడమే.
Tagalog[tl]
Ang unang reaksiyon ng iyong katawan sa pagkahantad sa mataas na lugar ay ang pabilisin ang pagkilos ng iyong puso at mga baga.
Ukrainian[uk]
Коли організм відчуває перепад висоти, перш за все починають швидше працювати серце і легені.
Urdu[ur]
جب ہم کسی بلند مقام پر پہنچتے ہیں تو دل اور پھیپھڑے زیادہ کام کرنے لگتے ہیں۔
Chinese[zh]
当到达高海拔地区时,身体的即时反应是加快心跳和呼吸。