Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لا يزال لدينا ذلك عبر البركة
Bulgarian[bg]
Да, все още имаме такива, одвъд океана.
Czech[cs]
Jo, za oceánem je stále ještě máme.
German[de]
Jupp, bei uns gibt es die noch.
Greek[el]
Ναι, έχουμε ακόμα τέτοια πέρα από τον Ατλαντικό.
English[en]
Yeah, we still have those across the pond.
Spanish[es]
Sí, todavía hay de esos cruzando el charco.
Finnish[fi]
Lontoossa on niitäkin vielä.
French[fr]
Oui, on a toujours ça au bord des étangs.
Hebrew[he]
כן, עדיין יש לנו כאלה מעבר לאגם.
Croatian[hr]
Da, mi još uvijek imamo te preko bare.
Hungarian[hu]
Igen, mi még csinálunk ilyeneket a tengeren túlon.
Italian[it]
Si', li abbiamo ancora, oltreoceano.
Japanese[ja]
そう 僕 ら は まだ 大西 洋 の 向こう側 の 訛 が 抜け な い
Macedonian[mk]
Да, се уште имаме такви, преку океанот.
Dutch[nl]
Ja, die hebben we daar nog.
Portuguese[pt]
Sim, ainda temos essas coisas no Reino Unido.
Romanian[ro]
Da, încă mai avem de-astea peste baltă.
Sinhala[si]
ෂර්ලොක් මට ලියුමක් ලිව්වා එයාට අවුරුදු 10දි
Slovenian[sl]
Ja, te so še čez lužo.
Serbian[sr]
Da, tamo preko bare još imamo te stvari.
Swedish[sv]
Så gör vi faktiskt hemma.
Turkish[tr]
Evet, hala göletin karşısında bunları oynuyoruz.