Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كيف يمكن لروزيلا أبريل أن تندمج مع مشاعرك نحوي ؟
Bulgarian[bg]
Какво мисли Розали Априле за чувствата ти към мен?
Bosnian[bs]
Kako Rosalie Aprile utice na tvoja osecanja prema meni?
Czech[cs]
Jak do těch sympatií zapadá Rosalie?
Danish[da]
Hvordan kommer Rosalie Aprile ind i billedet?
German[de]
Wie passt Rosalie Aprile in Ihre Gefühle für mich?
Greek[el]
Τι θέση έχει η Ρόζαλι σ'αυτά τα αισθήματα;
English[en]
How does Rosalie Aprile fit into your feelings for me?
Spanish[es]
¿Y qué me dice de Rosalie Aprile?
Finnish[fi]
Miten Rosalie Aprile sopii kuvaan mukaan?
French[fr]
Où se situe Rosalie dans votre affection pour moi?
Hebrew[he]
ואיך רוזלי אפריל נכנסת לתמונה?
Croatian[hr]
Kako Rosalie Aprile utječe na tvoje osjećaje prema meni?
Hungarian[hu]
Na és Rosalie Aprile hogy illik bele ebbe a képbe?
Italian[it]
Come figura Rosalie Aprile in quello che prova per me?
Dutch[nl]
Hoe zit dat dan met Rosalie Aprile?
Polish[pl]
I godzisz to z Rosalie Aprile?
Portuguese[pt]
O que Rosalie Aprille tem a ver com estes sentimentos?
Romanian[ro]
Unde e locul lui Rosalie Aprile in sentimentele tale pentru mine?
Russian[ru]
А как Розали Април соотносится с вашими чувствами ко мне?
Slovenian[sl]
Kam potem paše Rosalie Aprile, če nekaj čutite do mene?
Serbian[sr]
Kako Rosalie Aprile utiče na tvoja osećanja prema meni?
Swedish[sv]
Hur kommer Rosalie Aprile in i bilden?
Turkish[tr]
Rosalie Aprile bana olan zaafının neresinde?