Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har ret til på vælgernes vegne at anmode Kommissionen om at gøre noget for at sikre erstatning.
German[de]
Wir haben das Recht, bei der Kommission im Namen der Wähler eine Petition einzureichen, damit Maßnahmen für Schadensersatz ergriffen werden.
English[en]
We have the right to petition the Commission on constituents' behalf to take action for compensation.
Spanish[es]
Tenemos derecho a pedir a la Comisión, en nombre de los ciudadanos de nuestras circunscripciones, que adopte medidas con vistas a la compensación.
French[fr]
Nous avons le droit de déposer une pétition auprès de la Commission, au nom des électeurs afin que des compensations soient prévues.
Italian[it]
Abbiamo il diritto di chiedere alla Commissione a nome degli elettori di adottare delle azioni relative all'indennizzo.
Dutch[nl]
Namens onze kiezers hebben wij het recht van de Commissie te eisen dat ze maatregelen neemt om de verliezen te vergoeden.
Portuguese[pt]
Temos o direito de pedir à Comissão, em nome dos nossos constituintes, que intervenha para obter indemnizações.